Lyrics and translation Behnam Bani - Ey Kash

Ey Kash

ستاره های آسمون جلوه ی ماه مهربون
بازم داره چشم های ناز تو رو یادم میاره
هرجا رو میبینم تویی همیشه پیش چشمامی
بازم داره ناز نگات سر به سر من میذاره
کاشکی روزا و شبامون
من و تو زیر بارون
رو تن خیس خیابون میرقصیدن سایه هامون
کاشکی میشد دستای تو تودست من بود همیشه
کاشکی تو پیش من بودی زندگی بی تو نمیشه
هر جای دنیا که باشی میخوام بدونی یادتم
بدون جای دلتنگی هام با گریه هم پر نمیشه
زیر هر سقفی که بودی
با هرکسی میخندیدی
یادت باشه که دل من تنگه برات تا همیشه
تا وقتی که زندگی هست همیشه عاشق میمونم
همیشه یادت با منه همیشه از تو میخونم
حس میکنم هوای تو جاری شده تو لحظه هام
هر جای دنیا که باشی خوشبختی تو رو میخوام
ستاره های آسمون
جلوه ی ماه مهربون
بازم داره چشمای ناز تورو یادم میاره
هرجا رو میبینم تویی
همیشه پیش چشمامی
بازم داره ناز نگات سر به سر من میذاره

Ах, если бы

Звезды на небе, сияние нежной луны
Снова напоминают мне твои милые глаза.
Куда бы я ни посмотрел, вижу тебя, ты всегда перед моими глазами.
Снова твой нежный взгляд играет со мной.
Ах, если бы наши дни и ночи,
Мы с тобой под дождем,
По мокрым улицам танцевали бы наши тени.
Если бы твои руки всегда были в моих руках,
Если бы ты была рядом со мной, жизнь без тебя невозможна.
Где бы ты ни была в этом мире, знай, что я помню о тебе.
Знай, что место моей тоски по тебе не заполнить даже слезами.
Под какой бы крышей ты ни была,
С кем бы ты ни смеялась,
Помни, что мое сердце всегда тоскует по тебе.
Пока я жив, я всегда буду любить тебя.
Я всегда помню о тебе, я всегда пою о тебе.
Я чувствую твое присутствие в каждом мгновении.
Где бы ты ни была в этом мире, я желаю тебе счастья.
Звезды на небе,
Сияние нежной луны
Снова напоминают мне твои милые глаза.
Куда бы я ни посмотрел, вижу тебя,
Ты всегда перед моими глазами.
Снова твой нежный взгляд играет со мной.