Lyrics and translation Behnam Bani - Hame Donyam

Hame Donyam

همه چیم واسه تو ولی دلِ تو برام چیزی به غیر تو نمیخوام نه نمیخوام
اونی که نفسم بنده به نفساش تویی فقط که می مونه پاش بدونی کاش
دنیام اومدی تو دنیام دل بده بمون باهام عاشقِ توام
تو شدی همه دنیام هر جا بری اونجام دستِ تو توو
دستام عاشقِ توام
دنیام اومدی تو دنیام دل بده بمون باهام عاشقِ توام
تو شدی همه دنیام هر جا بری اونجام دستِ تو توو دستام عاشقِ توام, عاشقِ توام
میشناسم تو رو بهتر از هر کی که بگی
احساسم واسه هیچ کسی نیست جز تو یکی
عشقِ تو واسه من تکراری نمیشه
دلتنگم دیگه دل تو دلم نیست واسه تو
دلتنگم میدونی فقط این حسو به تو دارم
چون تو برام می مونی همیشه
میدونی چقد خاطره دارم ازت دار و ندارم تویی فقط تویی فقط
دیوونه ی توام من عاشقِ تو شدم تو رو میخوامت واسه خودم واسه ی خودم
دنیام اومدی تو دنیام دل بده بمون باهام عاشقِ توام
تو شدی همه دنیام هر جا بری اونجام دستِ تو توو دستام عاشقِ توام
دنیام اومدی تو دنیام دل بده بمون باهام عاشقِ توام
تو شدی همه دنیام هر جا بری اونجام دستِ تو توو دستام عاشقِ توام, عاشقِ توام
میشناسم تو رو بهتر از هر کی که بگی
احساسم واسه هیچ کسی نیست
جز تو یکی عشقِ تو واسه من تکراری نمیشه
دلتنگم دیگه دل تو دلم نیست واسه تو
دلتنگم میدونی فقط این حسو به تو دارم چون تو برام می مونی همیشه

Весь мой мир

Всё моё для тебя, но твоё сердце… Мне ничего не нужно, кроме тебя, нет, не нужно.
Та, от чьего дыхания зависит моё дыхание, только ты. Если бы ты знала, как я хочу, чтобы ты осталась со мной.
Мой мир, ты пришла в мой мир. Отдай своё сердце, останься со мной. Я люблю тебя.
Ты стала всем моим миром. Куда бы ты ни пошла, я буду там. Твоя рука в моих руках.
Я люблю тебя.
Мой мир, ты пришла в мой мир. Отдай своё сердце, останься со мной. Я люблю тебя.
Ты стала всем моим миром. Куда бы ты ни пошла, я буду там. Твоя рука в моих руках. Я люблю тебя, люблю тебя.
Я знаю тебя лучше, чем кто-либо.
Мои чувства ни к кому, кроме тебя одной.
Моя любовь к тебе никогда не станет обыденностью.
Я скучаю, моё сердце не на месте из-за тебя.
Я скучаю, ты знаешь, только к тебе я испытываю эти чувства.
Потому что ты всегда останешься со мной.
Ты знаешь, сколько у меня с тобой воспоминаний. Всё, что у меня есть и чего нет, — это ты, только ты.
Я без ума от тебя, я влюбился в тебя. Я хочу тебя для себя, только для себя.
Мой мир, ты пришла в мой мир. Отдай своё сердце, останься со мной. Я люблю тебя.
Ты стала всем моим миром. Куда бы ты ни пошла, я буду там. Твоя рука в моих руках. Я люблю тебя.
Мой мир, ты пришла в мой мир. Отдай своё сердце, останься со мной. Я люблю тебя.
Ты стала всем моим миром. Куда бы ты ни пошла, я буду там. Твоя рука в моих руках. Я люблю тебя, люблю тебя.
Я знаю тебя лучше, чем кто-либо.
Мои чувства ни к кому,
кроме тебя одной. Моя любовь к тебе никогда не станет обыденностью.
Я скучаю, моё сердце не на месте из-за тебя.
Я скучаю, ты знаешь, только к тебе я испытываю эти чувства, потому что ты всегда останешься со мной.