Lyrics and translation Behnam Bani - Lahze Be Lahze

لحظه به لحظه با منی شونه به شونه ی من
چشات منو میبره تا هوای دل سپردن
لحظه به لحظه با منی روز و شب عاشقونه
انقدر عاشق توام خدا خودش میدونه

خدا خودش میدونه که چه حسی دارم به تو
خوشبختی مال من میشه با یه اشارم به تو
خدا خودش میدونه که چقد کنارت خوشم
تو زندگیم فقط به تو به عشق تو دلخوشم

چقد قشنگه حالِت، چشمای مهربونت
دلیل آرامش خوبی بی امونت
قشنگترین خاطره ی تموم عمرم تویی
روی کویر قلب من بارون نم نم تویی

خدا خودش میدونه که چه حسی دارم به تو
خوشبختی مال من میشه با یه اشارم به تو
خدا خودش میدونه که چقد کنارت خوشم
تو زندگیم فقط به تو به عشق تو دلخوشم
خدا خودش میدونه که چه حسی دارم به تو
خوشبختی مال من میشه با یه اشارم به تو
خدا خودش میدونه که چقد کنارت خوشم
تو زندگیم فقط به تو به عشق تو دلخوشم

چقد قشنگه حالِت، چشمای مهربونت
دلیل آرامش خوبی بی امونت
قشنگترین خاطره ی تموم عمرم تویی
روی کویر قلب من بارون نم نم تویی
خدا خودش میدونه که چه حسی دارم به تو
خوشبختی مال من میشه با یه اشارم به تو
خدا خودش میدونه که چقد کنارت خوشم
تو زندگیم فقط به تو به عشق تو دلخوشم

Мгновение за мгновением со мной, плечом к плечу.
Твои глаза уносят меня в глубины сердца.
Он любит меня днем и ночью.
Я тебя так люблю. Бог знает.

Бог знает, что я чувствую к тебе.
Счастье принадлежит мне, с намеком на тебя.
Бог знает, как сильно я люблю тебя.
В своей жизни я счастлива только за тебя, за твою любовь.

Как ты прекрасна, у тебя добрые глаза.
Веская причина для вашего беспокойства.
Ты - самое прекрасное воспоминание в моей жизни.
Ты не проливаешься дождем в пустыне моего сердца.

Бог знает, что я чувствую к тебе.
Счастье принадлежит мне, с намеком на тебя.
Бог знает, как сильно я люблю тебя.
В своей жизни я счастлива только за тебя, за твою любовь.
Бог знает, что я чувствую к тебе.
Счастье принадлежит мне, с намеком на тебя.
Бог знает, как сильно я люблю тебя.
В своей жизни я счастлива только за тебя, за твою любовь.

Как ты прекрасна, у тебя добрые глаза.
Веская причина для вашего беспокойства.
Ты - самое прекрасное воспоминание в моей жизни.
Ты не проливаешься дождем в пустыне моего сердца.
Бог знает, что я чувствую к тебе.
Счастье принадлежит мне, с намеком на тебя.
Бог знает, как сильно я люблю тебя.
В своей жизни я счастлива только за тебя, за твою любовь.