Lyrics and translation Behnam Bani - Toyi Entekhabam

Toyi Entekhabam

یه جوری جورم با دلت دیگه منو تو
نداره همش هواتو میکنه این دلی که بیقراره
بخند عزیزم تو فقط آخه زندگی یه باره
خودم کنارت میمونم بی خیال کل دنیا
نه دیگه فکرشم نکن بیا تا بریم از اینجا
بریم یه جایی که فقط منو تو باشیم و دریا
دوست دارم دوست دارم با چه زبونی بهت بگم بگم که عاشقت شدم نکنی جوابم
دوست دارم دوست دارم تموم دنیا هم بیان تویی انتخابم آره تویی انتخابم
خودتو نگیری واسمو یه کاری نکنی برمو
چشات میگیره آدمو تا حالا اینجوری نبودم
تو که چال داری رو گونت شدم عاشق و
دیوونت قلبم دیگه شده خونت شدی همه وجودم
دوست دارم دوست دارم با چه زبونی بهت بگم بگم که عاشقت شدم نکنی جوابم
دوست دارم دوست دارم تموم دنیا هم بیان تویی انتخابم آره تویی انتخابم
دوست دارم دوست دارم با چه زبونی بهت بگم بگم که عاشقت شدم نکنی جوابم
دوست دارم دوست دارم تموم دنیا هم بیان تویی انتخابم آره تویی انتخابم
دوست دارم دوست دارم آره تویی انتخابم
دوست دارم دوست دارم تموم دنیا هم بیان تویی انتخابم آره

Mon Choix

Je me sens tellement bien avec toi, mon cœur ne veut plus que toi
Il ne pense qu'à toi, ce cœur qui est si impatient
Sourire, ma chérie, car la vie n'est qu'une fois
Je resterai à tes côtés, ne t'inquiète pas du reste du monde
N'y pense même pas, viens, on part d'ici
On va aller quelque part où il n'y aura que toi et moi et la mer
Je t'aime, je t'aime, comment te le dire, te dire que je suis tombé amoureux, tu ne répondras pas
Je t'aime, je t'aime, même si tout le monde vient, tu es mon choix, oui, tu es mon choix
Ne te retiens pas, ne fais pas quelque chose qui me fasse partir
Tes yeux m'hypnotisent, je n'ai jamais été comme ça auparavant
Avec cette fossette sur ta joue, je suis devenu amoureux et
Tu as conquis mon cœur, tu es devenu tout mon être
Je t'aime, je t'aime, comment te le dire, te dire que je suis tombé amoureux, tu ne répondras pas
Je t'aime, je t'aime, même si tout le monde vient, tu es mon choix, oui, tu es mon choix
Je t'aime, je t'aime, comment te le dire, te dire que je suis tombé amoureux, tu ne répondras pas
Je t'aime, je t'aime, même si tout le monde vient, tu es mon choix, oui, tu es mon choix
Je t'aime, je t'aime, oui, tu es mon choix
Je t'aime, je t'aime, même si tout le monde vient, tu es mon choix, oui