Zendegimoon Ghese Nabood - Behnam Bani translation in Russian

Zendegimoon Ghese Nabood

آخر قصه سهممون یه قصر شیشه ای نبود
هیچ موقع آرزوهامون اینجور کلیشه ای نبود
تصورش سخته ولی دنیا رو بهتر می کنیم
ما با همین خیال خوش این روزا رو سر می کنیم
زندگیمون قصه نبود که تو کتابا گم بشه
نباید این رویای شهد میون خوابا گم بشه
ستاره آرزو کنی می بینی که تو مشتته
برای آرزوت بجنگ تموم دنیا پشتته

تو این شبای بی چراغ تو لااقل فانوس باش
یه شهرزاد دیگه شو پایان این کابوس باش
نذار بهت دیکته کنن محال رویاهای تو
محالو ممکن می کنه وقتی بخواد خدای تو

Наша жизнь не сказка

В конце истории нам не достался хрустальный дворец,
Наши мечты никогда не были такими банальными.
Трудно представить, но мы сделаем мир лучше,
С этой прекрасной мыслью мы живем этими днями.
Наша жизнь — не сказка, чтобы потеряться в книгах,
Эта сладкая мечта не должна потеряться во снах.
Загадывай желание на звезду, и ты увидишь, что оно у тебя в руках,
Борись за свою мечту, весь мир поддержит тебя.

В эти темные ночи будь хотя бы фонарем,
Стань другой Шахерезадой, будь концом этого кошмара.
Не позволяй им диктовать тебе невозможность твоих мечтаний,
Невозможное становится возможным, когда этого хочет твой Бог.