Lyrics and translation Behnam Bani - اخماتو واکن

اخماتو واکن

نه نمیشه از تو دست کشیدو
بدون تو نفس کشیدو
نمیشه بی تو زندگی کرد
مگه کسی هست
با عشقشم بتونه بد شه
از این همه علاقه رد شه
نمیشه آخه بچگی کرد
مگه دست توئه؟
دیوونه!!
دیگه اخماتو وا کن
من و عشقم صدا کن
توی چشمام نگاه کن
دیوونه!!
دیگه دارم هواتو
دلم آرومه با تو
نبینم گریه هاتو
دیوونه!!
دیگه اخماتو وا کن
من و عشقم صدا کن
توی چشمام نگاه کن
دیوونه!!
دیگه دارم هواتو
دلم آرومه با تو
نبینم گریه هاتو
فقط یادت نره
شدی عشق کسی که از همه عاشق تره
اینو یادت نره عشقم فقط با من بخند
دیگه چشماتو رو دور و وری هاتم ببند
آره با من بخند
فقط جایی نرو
میدونی دل ندارم دیگه تنهایی نرو
دیگه جایی نرو عشقم فقط با من بمون
نذار هیچ چیزی بندازه جدایی بینمون
آره با من بمون
دیوونه!!
دیگه اخماتو وا کن
من و عشقم صدا کن
توی چشمام نگاه کن
دیوونه!!
دیگه دارم هواتو
دلم آرومه با تو
نبینم گریه هاتو
دیوونه!!
دیگه اخماتو وا کن
من و عشقم صدا کن
توی چشمام نگاه کن
دیوونه!!
دیگه دارم هواتو
دلم آرومه با تو
نبینم گریه هاتو

Détends ton front

Non, je ne peux pas me passer de toi et
respirer sans toi et
je ne peux pas vivre sans toi
Y a-t-il quelqu'un
qui puisse mal avec son amour?
Se passer de tant d'amour
Je ne peux pas être un enfant
Est-ce que c'est à toi de décider?
Folle!!
Détends ton front maintenant
Appelle-moi et mon amour
Regarde dans mes yeux
Folle!!
Je t'aime maintenant
Mon cœur est calme avec toi
Je ne veux pas voir tes larmes
Folle!!
Détends ton front maintenant
Appelle-moi et mon amour
Regarde dans mes yeux
Folle!!
Je t'aime maintenant
Mon cœur est calme avec toi
Je ne veux pas voir tes larmes
N'oublie pas
Tu es l'amour de celui qui est plus amoureux de tous
N'oublie pas ça, mon amour, ne ris qu'avec moi
Ferme maintenant tes yeux sur les autres
Oui, ris avec moi
Ne va nulle part
Tu sais, je ne peux plus supporter d'être seul, ne pars pas
Ne va nulle part, mon amour, reste juste avec moi
Ne laisse rien se mettre entre nous
Oui, reste avec moi
Folle!!
Détends ton front maintenant
Appelle-moi et mon amour
Regarde dans mes yeux
Folle!!
Je t'aime maintenant
Mon cœur est calme avec toi
Je ne veux pas voir tes larmes
Folle!!
Détends ton front maintenant
Appelle-moi et mon amour
Regarde dans mes yeux
Folle!!
Je t'aime maintenant
Mon cœur est calme avec toi
Je ne veux pas voir tes larmes