Lyrics and translation Behnam Safavi feat. Farzad Farzin - To Nazdiki - Original Mix

To Nazdiki - Original Mix

تو نزدیکی که ماهی ها به سمت خونه برگشتن
به عشقت راه دریا رو بازم وارونه برگشتن
تو این دنیا یه آدم هست که دنیاشو تو می بینه
کسی که پای هفت سینت یه عمر سیب می چینه
کنار سبزه و سکه کنار آب و آیینه
تموم لحظه های شب سکوتت هفتمین سینه
تو هم درگیر تشویشی مثه حالی که من دارم
برای دیدنت امشب تموم سال بیدارم
هوای خونه برگشته تموم جاده بارونه
یه حسی تو دلم میگه تو نزدیکی به این خونه
هوای خونه برگشته تموم جاده بارونه
یه حسی تو دلم میگه تو نزدیکی به این خونه
کنار سبزه و سکه کنار آب و آیینه
تموم لحظه های شب سکوتت هفتمین سینه
تو هم درگیر تشویشی مثه حالی که من دارم
برای دیدنت امشب تموم سال بیدارم
تو نزدیکی که ماهی ها به سمت خونه برگشتن
به عشقت راه دریا رو بازم وارونه برگشتن
تو این دنیا یه آدم هست که دنیاشو تو می بینه
کسی که پای هفت سینت یه عمر سیب می چینه
هوای خونه برگشته تموم جاده بارونه
یه حسی تو دلم می گه تو نزدیکی به این خونه
هوای خونه برگشته تموم جاده بارونه
یه حسی تو دلم می گه تو نزدیکی به این خونه
هوای خونه برگشته تموم جاده بارونه
یه حسی تو دلم می گه تو نزدیکی به این خونه
تو هم درگیر تشویشی مثه حالی که من دارم
برای دیدنت امشب تمام سال بیدارم

Ты рядом - Оригинальный микс

Ты рядом, и рыбы вернулись домой.
По твоей любви, море вновь повернуло вспять.
В этом мире есть человек, который видит в тебе целый мир,
Тот, кто всю жизнь кладёт яблоко к твоему Хафт-Сину.
Рядом с зеленью и монетами, рядом с водой и зеркалом,
Каждое мгновение ночи, твоя тишина - седьмое небо.
Ты тоже вся в переживаниях, как и я,
Чтобы увидеть тебя сегодня, я не спал весь год.
Атмосфера дома вернулась, вся дорога в дожде.
Что-то мне подсказывает, ты рядом с этим домом.
Атмосфера дома вернулась, вся дорога в дожде.
Что-то мне подсказывает, ты рядом с этим домом.
Рядом с зеленью и монетами, рядом с водой и зеркалом,
Каждое мгновение ночи, твоя тишина - седьмое небо.
Ты тоже вся в переживаниях, как и я,
Чтобы увидеть тебя сегодня, я не спал весь год.
Ты рядом, и рыбы вернулись домой.
По твоей любви, море вновь повернуло вспять.
В этом мире есть человек, который видит в тебе целый мир,
Тот, кто всю жизнь кладёт яблоко к твоему Хафт-Сину.
Атмосфера дома вернулась, вся дорога в дожде.
Что-то мне подсказывает, ты рядом с этим домом.
Атмосфера дома вернулась, вся дорога в дожде.
Что-то мне подсказывает, ты рядом с этим домом.
Атмосфера дома вернулась, вся дорога в дожде.
Что-то мне подсказывает, ты рядом с этим домом.
Ты тоже вся в переживаниях, как и я,
Чтобы увидеть тебя сегодня, я не спал весь год.