Behnam Safavi - Ashti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Behnam Safavi - Ashti




Ashti
Ashti
عاشقت شدم عزیزه دلم
Je suis tombé amoureux de toi, mon amour
تو رو میبینم میریزه دلم
Je te vois et mon cœur fond
عشقو پیش تو تجربه کردم
J'ai expérimenté l'amour avec toi
دستتو بذار تو دست سردم
Mets ta main dans ma main froide
خسته بودم از روزای عادی
J'étais fatigué de mes journées ordinaires
تو منو با دنیا آشتی دادی
Tu m'as réconcilié avec le monde
از گذشته ها چیزی نمیگم
Je ne parlerai pas du passé
چونکه با تو یه آدم دیگه م
Parce que je suis un homme différent avec toi
خیلی چیزا هست که از من نمیدونی
Il y a tellement de choses que tu ne sais pas sur moi
اما دوست دارم کناره من بمونی
Mais j'aimerais que tu restes à mes côtés
من روی زمین بهت رسیدم اما
Je t'ai trouvée sur terre, mais
مطمئنم که تو اهل آسمونی
Je suis sûr que tu es céleste
مط
Mat





Writer(s): Behnam Safavi


Attention! Feel free to leave feedback.