Lyrics and translation Behnam Safavi - Bi Gharar

Bi Gharar

بی قرارم ، واسه چشمات
اون نگاهی که به یک دنیا می ارزه
می خوام از تو ، بنویسم
اما اسمت که میاد ، دستم می لرزه

چیکه چیکه ، آب شدم من
وقتی گفتی نمی خوام با تو بمونم
حالا تنها ، یه پریشون
خیلی وقته که دیگه بی هم زبونم

من هنوز از تو می خونم عاشقونه
جای دستای تو خالی توی خونه
من هنوز از تو می خونم عاشقونه
جای دستای تو خالی توی خونه

خواب چشماتو می بینم ، فردا آفتابی دنیام
تو می شی تعبیر خوابم ، می رسم به آرزوهام
می دونم میای دوباره ، آسمون آفتابی می شه
باز بهار میاد سراغ گلدون های پشت شیشه

چشم به راه تو می مونم ، اگه می شنوی صدامو
تکیه کن باز هم به شونم ، گوش بده ترانه هامو
یه دریچه مهربونی ، هدیه کن به خلوت من
نشو با دلم غریبه ، سر بزن به غربت من
نشو با دلم غریبه ، سر بزن به غربت من

من هنوز از تو می خونم عاشقونه
جای دستای تو خالی توی خونه
من هنوز از تو می خونم عاشقونه
جای دستای تو خالی توی خونه

Restless

I'm restless for your eyes
That gaze that's worth a world
I want to write about you
But when your name comes up, my hand trembles

Drop by drop, I melted away
When you said you didn't want to stay with me
Now alone, a wreck
I've long been speechless without you

I still sing love songs about you
The place of your hands is empty in the house
I still sing love songs about you
The place of your hands is empty in the house

I dream of your eyes, tomorrow my world will be sunny
You will be the interpretation of my dreams, I will reach my desires
I know you will come again, the sky will be sunny
Spring will come again to the flower pots behind the glass

I will wait for you, if you hear my voice
Lean on my shoulder again, listen to my songs
A window of kindness, give it to my seclusion
Don't be a stranger to my heart, visit my exile
Don't be a stranger to my heart, visit my exile

I still sing love songs about you
The place of your hands is empty in the house
I still sing love songs about you
The place of your hands is empty in the house