Lyrics and translation Behnam Safavi - Che Bi Andaze Mikhamet

Che Bi Andaze Mikhamet

چه بی اندازه میخامت چقد زود عاشقم کردی
تو از تو خلوت شبها یه دنیا بغضو کم کردی
چه بی اندازه درگیر نگاه آسمونیتم
چه تو خوابو چه بیداری به دنبال نشونیتم
یه دنیا از تو ممنونم برای این همه شادی
چه سرشارم از عطر تو تو به من زندگی دادی
چه بی اندازه خوشحالم جهان مال منه امشب
کسی خوشبختیه مارووو بهم نمیزنه امشب
چه بی اندازه آرومم چشات از عشق لبریز
ببین امشب برای ما چقدر خاطره انگیزه
واسه این عشق رویایی یه دنیا از تو ممنونم
تو هم حس منو داری تو چشمت اینو میخونم
چه بی اندازه میخامت چقدر زود عاشقم کردی
توازتو خلوت خلوت شبهام یه دنیابغضو کم کردی
چه بی اندازه درگیر نگاه آسمونیتم
چه تو خوابو چه بیداری به دنبال نشونیتم
یه دنیا از تو ممنونم برای این همه شادی
چه سرشارم از عطر تو تو به من زندگی دادی
چه بی اندازه خوشحالم جهان مال منه امشب
کسی خوشبختیه ماروو بهم نمیزنه امشب

چه بی اندازه میخامت
چه بی اندازه میخامت

I Adore You Beyond Measure

I adore you beyond measure, you captivated me so quickly
From the solitude of nights, you assuaged a world of sorrow
I am utterly captivated by your heavenly gaze
Awake or asleep, I seek your presence, your guiding light
I am eternally grateful for the joy you bring
I am intoxicated by your fragrance, you have given me life
I am overjoyed beyond measure, the world is mine tonight
Our happiness will not be disturbed tonight
I am incredibly serene, your eyes overflow with love
See, tonight is filled with cherished memories for us
For this dreamlike love, I am eternally grateful to you
You share my emotions, I see it in your eyes
I adore you beyond measure, you captivated me so quickly
From the solitude of nights, you assuaged a world of sorrow
I am utterly captivated by your heavenly gaze
Awake or asleep, I seek your presence, your guiding light
I am eternally grateful for the joy you bring
I am intoxicated by your fragrance, you have given me life
I am overjoyed beyond measure, the world is mine tonight
Our happiness will not be disturbed tonight

I adore you beyond measure
I adore you beyond measure