Lyrics and translation Behnam Safavi - Che Bi Andaze Mikhamet

Che Bi Andaze Mikhamet

چه بی اندازه میخامت چقد زود عاشقم کردی
تو از تو خلوت شبها یه دنیا بغضو کم کردی
چه بی اندازه درگیر نگاه آسمونیتم
چه تو خوابو چه بیداری به دنبال نشونیتم
یه دنیا از تو ممنونم برای این همه شادی
چه سرشارم از عطر تو تو به من زندگی دادی
چه بی اندازه خوشحالم جهان مال منه امشب
کسی خوشبختیه مارووو بهم نمیزنه امشب
چه بی اندازه آرومم چشات از عشق لبریز
ببین امشب برای ما چقدر خاطره انگیزه
واسه این عشق رویایی یه دنیا از تو ممنونم
تو هم حس منو داری تو چشمت اینو میخونم
چه بی اندازه میخامت چقدر زود عاشقم کردی
توازتو خلوت خلوت شبهام یه دنیابغضو کم کردی
چه بی اندازه درگیر نگاه آسمونیتم
چه تو خوابو چه بیداری به دنبال نشونیتم
یه دنیا از تو ممنونم برای این همه شادی
چه سرشارم از عطر تو تو به من زندگی دادی
چه بی اندازه خوشحالم جهان مال منه امشب
کسی خوشبختیه ماروو بهم نمیزنه امشب

چه بی اندازه میخامت
چه بی اندازه میخامت

Как сильно я тебя люблю

Как сильно я тебя люблю, как быстро ты влюбила меня в себя,
Ты из моей одинокой ночи забрала всю печаль.
Как сильно я пленен твоим небесным взглядом,
И во сне, и наяву я ищу твой след.
Я тебе так благодарен за всю эту радость,
Я так наполнен твоим ароматом, ты подарила мне жизнь.
Как же я счастлив, весь мир принадлежит мне сегодня,
Никто не разрушит наше счастье сегодня.
Как же я спокоен, твои глаза полны любви,
Посмотри, этот вечер для нас такой памятный.
За эту сказочную любовь я тебе безмерно благодарен,
Ты чувствуешь то же, что и я, я читаю это в твоих глазах.
Как сильно я тебя люблю, как быстро ты влюбила меня в себя,
Ты из моего одиночества ночей забрала всю печаль.
Как сильно я пленен твоим небесным взглядом,
И во сне, и наяву я ищу твой след.
Я тебе так благодарен за всю эту радость,
Я так наполнен твоим ароматом, ты подарила мне жизнь.
Как же я счастлив, весь мир принадлежит мне сегодня,
Никто не разрушит наше счастье сегодня.

Как сильно я тебя люблю,
Как сильно я тебя люблю.