Lyrics and translation Behnam Safavi - Che Biandazeh Mikhamet

Che Biandazeh Mikhamet

چه بی اندازه میخوامت چقدر زود عاشقم کردی
تو از تو خلوت شب هام یه دنیا بغض رو کم کردی
چه بی اندازه درگیر نگاه آسمونیتم
چه تو خواب و چه بیداری به دنبال نشونیتم
یه دنیا از تو ممنونم برای این همه شادی
چه سرشارم از عطر تو تو به من زندگی دادی
چه بی اندازه خوشحالم جهان مال منه امشب
کسی خوشبختی ما رو به هم نمیزنه امشب
چه بی اندازه آرومم چشات از عشق لبریزه
ببین امشب برای ما چقدر خاطره انگیزه
واسه این عشق رویایی یه دنیا از تو ممنونم
تو هم حس من رو داری تو چشمات این رو میخونم
چه بی اندازه میخوامت...

Как сильно я тебя хочу

Как сильно я тебя хочу, как быстро ты влюбила меня в себя
Ты из моей ночной тишины убрала столько грусти
Как сильно я пленен взглядом твоих небесных глаз
И во сне, и наяву я ищу твой знак
Я так тебе благодарен за всю эту радость
Как я наполнен твоим ароматом, ты дала мне жизнь
Как я счастлив, весь мир принадлежит мне сегодня
Никто не разрушит наше счастье сегодня
Как я спокоен, твои глаза полны любви
Смотри, какой этот вечер для нас памятный
За эту сказочную любовь я так тебе благодарен
Ты чувствуешь то же, что и я, я читаю это в твоих глазах
Как сильно я тебя хочу...