Behnam Safavi - Daste Khodam Nist - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Behnam Safavi - Daste Khodam Nist




چشماتو وقتی نمیبینم
Я не вижу твоих глаз.
تنها میشینم و غمگینم
Я сижу один, и мне грустно.
دوست دارم عطر نفسهاتو
Я люблю запах твоего дыхания.
اروم میگیره دلم با تو
Ты успокаиваешь мое сердце.
هر شب به عشقت بیدارم
Я просыпаюсь от твоей любви каждую ночь.
قد یه دنیا دوست دارم
Я люблю высоту мира.
هیچ موقع نزار که تنها شم
Никогда не оставляй меня одну.
میمیرم از تو جدا باشم
Я умру, разлучив себя с тобой.
تو که باشی کنار من
Ты останешься со мной.
دیگه هیچ چیزی کم نیست
Больше ничего не пропало.
نگو کمتر نگات کنم اخه دست خودم نیست
Не говори мне смотреть на тебя меньше, потому что у меня этого нет.
تو که باشی کناره من
Ты на моей стороне.
دیگه هیچ چیزی کم نیست
Больше ничего не пропало.
نگو کمتر نگات کنم
Не проси меня смотреть на тебя меньше.
اخه دست خودم نیست
Я ничего не могу поделать.
عشقت بست است به دل و جونم
Твоя любовь привязана к моему сердцу.
باور کن بی تو نمیتونم حتی با فکر تو ام شادم
Поверь мне, без тебя я не могу даже радоваться твоим мыслям.
هیچ موقع نمیری از یادم
Ты никогда не забудешь меня.
با عشق تو زیرو رو میشم
Я буду нулем с твоей любовью.
تا اخر عمر بمون پیشم
Останься со мной до конца моей жизни.
هر جا میرم جلو چشمامی
Куда бы я ни пошел, перед моими глазами.
میدونم همون که میخوامی
Я знаю, чего хочу.
تو که باشی کنار من
Ты останешься со мной.
دیگه هیچ چیزی کم نیست
Больше ничего не пропало.
نگو کمتر نگات کنم اخه دست خودم نیست
Не говори мне смотреть на тебя меньше, потому что у меня этого нет.
تو که باشی کنار من
Ты останешься со мной.
دیگه هیچ چیزی کم نیست
Больше ничего не пропало.
نگو کمتر نگات کنم اخه دست خودم نیست
Не говори мне смотреть на тебя меньше, потому что у меня этого нет.
میخوام باشم همیشه تو قلب تو
Я хочу быть в твоем сердце все время.
میدونم هیچ وقت نمیدم حتی به دنیا یه تار موتو
Я знаю, что никогда не дам миру варп-Мото.
تو که باشی کنار من
Ты останешься со мной.
دیگه هیچ چیزی کم نیست
Больше ничего не пропало.
نگو کمتر نگات کنم اخه دست خودم نیست
Не говори мне смотреть на тебя меньше, потому что у меня этого нет.
تو که باشی کنار من
Ты останешься со мной.
دیگه هیچ چیزی کم نیست
Больше ничего не пропало.
نگو کمتر نگات کنم اخه دست خودم نیست
Не говори мне смотреть на тебя меньше, потому что у меня этого нет.





Writer(s): Behnam Safavi, Seyed Mohammad Kazemi


Attention! Feel free to leave feedback.