Lyrics and translation Behnam Safavi - Eshghe Man Bash - Original Mix

Eshghe Man Bash - Original Mix

خوب من ، می خوامت ، آرزومه بیام تو خوابت
عزیزم بخندی ، بشم محو صورت ماهت
دوست دارم بمیرم اما اون اشکاتو نبینم

بردی تو دیگه قلب من ، می خوام اون دستاتو بگیرم
عشق من باش ، جون من باش
نذاری یه روز این دلو تنهاش
ای دیوونه ، دوست دارم
نمی تونم از تو چشم بردارم
عشق من با تو شادم ، آخه نمی ری تو از یادم
روزی که تو رو دیدم ، دلمو به دل تو دادم
حالا من می دونم ، بی تو یه لحظه نمی تونم
تا دنیا باشه پا برجا ، به پای عشقت می مونم
عشق من باش ، جون من باش
نذاری یه روز این دلو تنهاش
ای دیوونه ، دوست دارم
نمی تونم از تو چشم بردارم
برای داشتن تو حتی واسه یه لحظه
جونمو ، زندگیمو بدم ، بازم می ارزه
دلم می لرزه
عشق من باش ، جون من باش
نذاری یه روز این دلو تنهاش
ای دیوونه ، دوست دارم
نمی تونم از تو چشم بردارم
عشق من باش ، جون من باش
نذاری یه روز این دلو تنهاش
ای دیوونه ، دوست دارم
نمی تونم از تو چشم بردارم

Eshghe Man Bash - Original Mix

Ma bien-aimée, je t'aime, je rêve de venir dans ton sommeil
Mon amour, souris, je me perds dans la beauté de ton visage
Je veux mourir, mais je ne veux pas voir tes larmes

Tu as pris mon cœur, je veux prendre ta main
Sois mon amour, sois ma vie
Ne laisse pas ce cœur seul un seul jour
Ô mon fou, je t'aime
Je ne peux pas te retirer des yeux
Je suis heureux avec toi, mon amour, car tu ne me quittes pas de la mémoire
Le jour où je t'ai vu, j'ai donné mon cœur au tien
Maintenant je sais, je ne peux pas vivre sans toi une seule minute
Tant que le monde existera, je serai à tes pieds
Sois mon amour, sois ma vie
Ne laisse pas ce cœur seul un seul jour
Ô mon fou, je t'aime
Je ne peux pas te retirer des yeux
Pour t'avoir même un instant
Je donnerai ma vie, mon âme, cela vaut toujours la peine
Mon cœur tremble
Sois mon amour, sois ma vie
Ne laisse pas ce cœur seul un seul jour
Ô mon fou, je t'aime
Je ne peux pas te retirer des yeux
Sois mon amour, sois ma vie
Ne laisse pas ce cœur seul un seul jour
Ô mon fou, je t'aime
Je ne peux pas te retirer des yeux