Behnam Safavi - Fahmid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Behnam Safavi - Fahmid




از وقتی که رفت
С тех пор, как он ушел.
دنیام زیرو رو شد
Мой мир превратился в ноль.
قلبم شکستو
Мое сердце разбилось.
تنهایی شروع شد
Все началось в одиночестве.
گفتن که عشقت
Они сказали твоя любовь
میمیره برگرد
Он умрет. вернись.
چشماشو بستو
Закрой ему глаза.
چشمامو تر کرد
Он сделал мои глаза лучше.
تا وقتی که بود
Пока это было так.
من بی کس نبودم
Я не был мудаком.
از وقتی که رفت
С тех пор, как он ушел.
داغون شد وجودم
Это был беспорядок.
اشکامو دیدو
Он видел мои слезы.
ساکش رو برداشت
Он взял свою сумку.
ای کاش نمیرفت
Лучше бы он не уходил.
تنهام نمیگذاشت
Он не бросит меня.
فهمیــد
Понял.
خیلی دوسش دارم
Я так люблю ее.
فهمید بی قرارم
Она узнала, что я неугомонный.
بی قرارم.
Беспокойный.
فهمیــد
Понял.
تنهام گذاشتو رفت
Она ушла от меня.
دوسم نداشتو رفت
Он не любил меня, он ушел.
هنوز دوسش دارم
Я все еще люблю его.
فهمیــد.
Понял.
خیلی خستم
Я так устала.
به اون کسی دل بستم
Я положила сердце на этого парня.
که رفتو داغ عشقو
Стало жарко, любимая.
گذاشت روی دستم
Он положил его мне на руку.
خیلی خستم
Я так устала.
هنوز تو فکرش هستم
Я все еще думаю об этом.
تو فکر اون که رفتو
Ты думаешь, что он ушел.
شکستم.
Я сломался.





Writer(s): Behnam Safavi, Seyed Mohammad Kazemi


Attention! Feel free to leave feedback.