Lyrics and translation Behnam Safavi - Hasood - Original Mix

Hasood - Original Mix

کی توی زندگیته سایه بون خستیگه
کی تموم حسشو نشون داده به تو گرفته قلبتو من تحملم کمه
نگو که حقمه تورو خدا نرو من عمری عاشقونه با تو بودمو
سوزوندی با نبودنت وجودمو بزار همه خیال کنن حسودمو
بخندن به حالو روزم من دیگه عاشقه هنوز همونجوری شبیه سابقه
دلش میگیره از غم دقایق دل کندن
من حاضرم هنوزم چشم به جاده ها بدوزم
تو بیای کنار من چشای تار من
تو چشمای تو واشه طب نکن که من میمیرم
کاشکی دستتو بگیرم تا دوباره زندگیم درست مثل قدیم شبیه اولا شه
قلب عاشقم میخواد یه بار دیگه بیاد توی دل تو جا شه
من عمری عاشقونه با تو بودمو سوزوندی با نبودنت وجودمو
بزار همه خیال کنن حسودمو بخندن به حالو روز مردی که عاشقه هنوز همونجوری شبیه سابقه
دلش میگیره از غم دقایق دل کندن

Hasood - Mélange original

Qui dans ta vie a jeté une ombre sur ton bonheur ?
Qui t'a montré tous ses sentiments, qui a pris ton cœur ? Je n'ai plus de patience.
Ne dis pas que je n'ai pas le droit, s'il te plaît, ne pars pas. J'ai aimé avec passion pendant toute ma vie avec toi.
Tu as brûlé mon être avec ton absence. Laisse tout le monde penser que je suis jaloux.
Qu'ils se moquent de mon sort, je suis toujours amoureux, toujours le même que par le passé.
Son cœur se brise de chagrin à chaque instant où il se détache.
Je suis toujours prêt à fixer mon regard sur la route.
Tu viens à côté de moi, mes yeux sombres.
Mes yeux s'ouvrent à tes yeux, ne me fais pas ça, je meurs.
J'aimerais tant te prendre la main pour que ma vie redevienne comme avant, comme au début.
Mon cœur amoureux veut revenir dans ton cœur une fois de plus.
J'ai aimé avec passion pendant toute ma vie avec toi. Tu as brûlé mon être avec ton absence.
Laisse tout le monde penser que je suis jaloux, qu'ils se moquent du sort d'un homme qui est toujours amoureux, toujours le même que par le passé.
Son cœur se brise de chagrin à chaque instant où il se détache.