Lyrics and translation Behnam Safavi - Havaset Nist

Havaset Nist

یه چند وقته حواست نیست که من داغونه داغونم
میخوام مثله خودت باشم میخوام اما نمیتونم
یه چند وقته حواست نیست چه احساسی بهت دارم
نمیدونی چقد گریه به تنهاییم بدهکارم
سرت گرمه نمیفهمی من این روزا چه دلگیرم
مثه یه خاطره کم کم دارم از خاطرت میرم
چشای تو نمیگردن تو این دلتنگی دنبالم
پُرم از حسه تنهایی تو چی میدونی از حالم
دعا کن دردم آروم شه دعا کن از سرت وا شم
اگه عاشق شدی بی من دعا کن بیخبر باشم
تو غرقم میکنی امشب میونه چشمای مستت
یه چند وقته حواست نیست که دارم میرم از دستت

Ты не обращаешь внимания

Ты уже какое-то время не замечаешь, что я совершенно разбит.
Я хочу быть таким же, как ты, хочу, но не могу.
Ты уже какое-то время не замечаешь, какие чувства я к тебе испытываю.
Ты не знаешь, сколько слёз я пролил в своем одиночестве.
Ты занята, ты не понимаешь, как мне тоскливо в эти дни.
Как далёкое воспоминание, я постепенно исчезаю из твоей памяти.
Твои глаза не ищут меня в этой тоске.
Я полон чувства одиночества, что ты знаешь о моём состоянии?
Молись, чтобы моя боль утихла, молись, чтобы я забыл тебя.
Если ты влюбишься в другого, молись, чтобы я об этом не узнал.
Ты топишь меня сегодня ночью в своих пьянящих глазах.
Ты уже какое-то время не замечаешь, что я ускользаю от тебя.