Lyrics and translation Behnam Safavi - Pashimoonam

Pashimoonam

نمی دونی چقدر خوبه یه وقتایی پشیمونی
تموم درد من اینه که تو اینو نمی دونی
به من فرصت بده بازم تو چشمای تو پیدا شم
یه بار دیگه بیام پیشت دوباره عاشقت باشم

کدوم مردی به تو میگه تموم عشق و رویاشی
ببین تا آخرش هستم به شرطی که توام باشی
کدوم مردی میگه بی تو توی تنهایی می پوسم
اگه اون مرد پیدا شد خودم دستاشو می بوسم
تو چشمام زل بزن می خوام با چشمای تو جادو شم
بگو بازم دوسم داری تا از این رو به اون رو شم
بدون تو نتونستم بدون تو نمی تونم
من از رفتار دیروزم پشیمونم پشیمونم
پشیمونم پشیمونم

Pashimoonam

Tu ne sais pas à quel point il est bon de regretter parfois
Toute ma douleur est que tu ne le sais pas
Donne-moi une chance de te retrouver dans tes yeux
Reviens auprès de toi une fois de plus, sois à nouveau amoureux de toi

Quel homme te dirait que tu es tout mon amour et mes rêves
Regarde, je serai là jusqu'à la fin, à condition que tu sois là aussi
Quel homme dirait qu'il se languit de toi dans la solitude
Si cet homme apparaît, je lui embrasse les mains
Regarde dans mes yeux, je veux être envoûté par tes yeux
Dis-moi que tu m'aimes encore pour que je me retourne
Je n'ai pas pu vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
Je regrette mon comportement d'hier, je regrette
Je regrette, je regrette