Lyrics and translation Behnke - Für immer wir
Mein
Leben
war
'ne
Reise;
My
life
was
a
journey;
Jetzt
komm'
ich
an!
Now
I've
arrived!
Mal
hab'
ich
laut
gelebt,
mal
leise;
Sometimes
I
lived
loudly,
sometimes
quietly;
Hab'
auch
geschwiegen
dann
und
wann.
And
also
remained
silent
from
time
to
time.
Ich
hab'
die
Nächte
wach
gelegen,
I've
spent
nights
awake,
In
meinem
Kopf
spielte
Musik,
Music
played
in
my
head,
Und,
endlich
angekommen,
weiß
ich:
And,
finally
arriving,
I
know:
Ich
bin,
weil
es
dich
gibt!
I
am,
because
you
are!
Ich
bin
hier
wegen
dir!
I
am
here
because
of
you!
Für
immer:
WIR!
Forever:
US!
Vom
Ausgang
uns'res
Lebens
From
the
end
of
our
lives
Erwarten
wir
stets
viel.
We
always
expect
a
lot.
Doch
liegen
wir
daneben;
But
we
are
wrong;
Die
Reise
ist
das
Ziel!
The
journey
is
the
destination!
Ich
hab'
die
Nächte
wach
gelegen,
I've
spent
nights
awake,
In
meinem
Kopf
spielte
Musik,
Music
played
in
my
head,
Und,
endlich
angekommen,
weiß
ich:
And,
finally
arriving,
I
know:
Ich
bin,
weil
es
dich
gibt!
I
am,
because
you
are!
Ich
bin
hier
wegen
dir!
I
am
here
because
of
you!
Für
immer:
WIR!
Forever:
US!
Für
immer:
WIR!
Forever:
US!
Ich
hab'
die
Nächte
wach
gelegen,
I've
spent
nights
awake,
In
meinem
Kopf
spielte
Musik,
Music
played
in
my
head,
Und,
endlich
angekommen,
weiß
ich:
And,
finally
arriving,
I
know:
Ich
bin,
weil
es
dich
gibt!
I
am,
because
you
are!
Ich
bin
hier
wegen
dir!
I
am
here
because
of
you!
Für
immer:
WIR!
Forever:
US!
Für
immer:
WIR!
Forever:
US!
Ich
bin
hier
wegen
dir!
I
am
here
because
of
you!
Für
immer:
WIR!
Forever:
US!
Für
immer:
WIR!
Forever:
US!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.