Lyrics and translation Behnke - Für immer wir
Mein
Leben
war
'ne
Reise;
Ma
vie
a
été
un
voyage
;
Jetzt
komm'
ich
an!
Je
suis
arrivé
!
Mal
hab'
ich
laut
gelebt,
mal
leise;
Parfois
j'ai
vécu
fort,
parfois
doucement
;
Hab'
auch
geschwiegen
dann
und
wann.
J'ai
aussi
gardé
le
silence
de
temps
en
temps.
Ich
hab'
die
Nächte
wach
gelegen,
J'ai
passé
des
nuits
blanches,
In
meinem
Kopf
spielte
Musik,
De
la
musique
jouait
dans
ma
tête,
Und,
endlich
angekommen,
weiß
ich:
Et,
enfin
arrivé,
je
sais
:
Ich
bin,
weil
es
dich
gibt!
Je
suis
là
parce
que
tu
existes
!
Ich
bin
hier
wegen
dir!
Je
suis
ici
à
cause
de
toi
!
Für
immer:
WIR!
Pour
toujours
: NOUS
!
Vom
Ausgang
uns'res
Lebens
Du
résultat
de
notre
vie
Erwarten
wir
stets
viel.
Nous
attendons
toujours
beaucoup.
Doch
liegen
wir
daneben;
Mais
nous
nous
trompons
;
Die
Reise
ist
das
Ziel!
Le
voyage
est
le
but
!
Ich
hab'
die
Nächte
wach
gelegen,
J'ai
passé
des
nuits
blanches,
In
meinem
Kopf
spielte
Musik,
De
la
musique
jouait
dans
ma
tête,
Und,
endlich
angekommen,
weiß
ich:
Et,
enfin
arrivé,
je
sais
:
Ich
bin,
weil
es
dich
gibt!
Je
suis
là
parce
que
tu
existes
!
Ich
bin
hier
wegen
dir!
Je
suis
ici
à
cause
de
toi
!
Für
immer:
WIR!
Pour
toujours
: NOUS
!
Für
immer:
WIR!
Pour
toujours
: NOUS
!
Ich
hab'
die
Nächte
wach
gelegen,
J'ai
passé
des
nuits
blanches,
In
meinem
Kopf
spielte
Musik,
De
la
musique
jouait
dans
ma
tête,
Und,
endlich
angekommen,
weiß
ich:
Et,
enfin
arrivé,
je
sais
:
Ich
bin,
weil
es
dich
gibt!
Je
suis
là
parce
que
tu
existes
!
Ich
bin
hier
wegen
dir!
Je
suis
ici
à
cause
de
toi
!
Für
immer:
WIR!
Pour
toujours
: NOUS
!
Für
immer:
WIR!
Pour
toujours
: NOUS
!
Ich
bin
hier
wegen
dir!
Je
suis
ici
à
cause
de
toi
!
Für
immer:
WIR!
Pour
toujours
: NOUS
!
Für
immer:
WIR!
Pour
toujours
: NOUS
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.