Lyrics and translation Behnke - Sterne
Sterne
– Behnke
Étoiles
– Behnke
Du
bist
ein
Träumer,
Tu
es
un
rêveur,
Das
Herz
voller
Tatendrang,
Le
cœur
plein
d'ambition,
Sagst
dir
selbst
täglich:
Tu
te
dis
chaque
jour
:
"Es
dauert
nicht
mehr
lang!"
"Ce
n'est
plus
qu'une
question
de
temps !"
Du
bist
ein
Krieger,
Tu
es
un
guerrier,
Alle
Zeit
bereit,
Toujours
prêt,
Aber
kein
Sieger
...
Mais
pas
un
vainqueur…
Und
schaust
du
nach
oben,
Et
quand
tu
regardes
en
haut,
Siehst
du
den
Himmel
brenn′n,
Tu
vois
le
ciel
brûler,
Schillernde
Chance
Une
chance
étincelante
Verglüh'n
am
Firmament
...
S'éteindre
dans
le
firmament…
Und
du
gehst
zu
Boden,
Et
tu
tombes
au
sol,
Versuch′,
zu
verstehen:
Essaye
de
comprendre :
Es
gibt
viel
mehr
Sterne,
Il
y
a
beaucoup
plus
d'étoiles,
Als
deine
Augen
seh'n!
Que
tes
yeux
ne
peuvent
voir !
Als
deine
Augen
seh'n!
Que
tes
yeux
ne
peuvent
voir !
Du
bist
ein
Künstler,
Tu
es
un
artiste,
Den
Kopf
voll
Phantasie,
La
tête
pleine
de
fantaisie,
Doch
sagt
dir
jeder:
Mais
tout
le
monde
te
dit :
"Du
schaffst
es
nie!"
"Tu
n'y
arriveras
jamais !"
Du
bist
ein
Boxer,
Tu
es
un
boxeur,
Ohne
jede
Furcht,
Sans
peur,
Aber
kein
Rockstar
...
Mais
pas
une
rock
star…
Und
schaust
du
nach
oben,
Et
quand
tu
regardes
en
haut,
Siehst
du
den
Himmel
brenn′n,
Tu
vois
le
ciel
brûler,
Schillernde
Chance
Une
chance
étincelante
Verglüh′n
am
Firmament
...
S'éteindre
dans
le
firmament…
Und
du
gehst
zu
Boden,
Et
tu
tombes
au
sol,
Versuch',
zu
verstehen:
Essaye
de
comprendre :
Es
gibt
viel
mehr
Sterne,
Il
y
a
beaucoup
plus
d'étoiles,
Als
deine
Augen
seh′n!
Que
tes
yeux
ne
peuvent
voir !
Als
deine
Augen
seh'n!
Que
tes
yeux
ne
peuvent
voir !
Du
bist
kein
Sieger
Tu
n'es
pas
un
vainqueur
Doch
was
für
ein
Krieger
Mais
quel
guerrier
Und
schaust
du
nach
oben,
Et
quand
tu
regardes
en
haut,
Siehst
du
den
Himmel
brenn′n,
Tu
vois
le
ciel
brûler,
Schillernde
Chance
Une
chance
étincelante
Verglüh'n
am
Firmament
...
S'éteindre
dans
le
firmament…
Und
du
gehst
zu
Boden,
Et
tu
tombes
au
sol,
Versuch′,
zu
verstehen:
Essaye
de
comprendre :
Es
gibt
viel
mehr
Sterne,
Il
y
a
beaucoup
plus
d'étoiles,
Als
deine
Augen
seh'n!
Que
tes
yeux
ne
peuvent
voir !
Als
deine
Augen
seh'n!
Que
tes
yeux
ne
peuvent
voir !
Du
bist
kein
Rockstar
Tu
n'es
pas
une
rock
star
Yeah
Ouais
Du
bist
kein
Boxer
Tu
n'es
pas
un
boxeur
Es
gibt
viel
mehr
Sterne!
Il
y
a
beaucoup
plus
d'étoiles !
Manchmal
sind
es
die,
die
fall′n,
Parfois,
ce
sont
celles
qui
tombent,
Die
am
Ende
alles
überstrahl′n!
Qui
finissent
par
tout
surpasser !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.