Lyrics and translation Behnke - Wir sind jetzt

Wir sind jetzt

Ich bin schon so lange auf der Suche
Nach dem einen, dem perfekten Moment.
Irgendwann werd' ich finden, was ich suche,
Wird in Flammen steh'n, wofür ich brenn'!

Wir sind jetzt! Leb' den Augenblick!
Wir sind jetzt! Schau' nicht zurück!
Wir sind jetzt! Wir sind hier!
Wir sind wir! Wir sind jetzt!

Ich folge meinen Träumen,
Geb' mein Bestes, halt mich ran.
Ich will leben, nicht nur träumen,
Raus und zeigen, was ich kann!

Wir sind jetzt! Leb' den Augenblick!
Wir sind jetzt! Schau' nicht zurück!
Wir sind jetzt! Wir sind hier!
Wir sind wir! Wir sind jetzt!

Wir sind jetzt! Wir sind hier!
Wir sind wir!

Wir sind jetzt! Leb' den Augenblick!
Wir sind jetzt! Schau' nicht zurück!
Wir sind jetzt! Wir sind hier!
Wir sind wir! Wir sind jetzt!

Nous sommes maintenant

Je cherche depuis si longtemps
Ce moment unique, parfait.
Un jour, je trouverai ce que je cherche,
Ce pour quoi je brûle, brûlera en flammes !

Nous sommes maintenant ! Vis le moment présent !
Nous sommes maintenant ! Ne regarde pas en arrière !
Nous sommes maintenant ! Nous sommes ici !
Nous sommes nous-mêmes ! Nous sommes maintenant !

Je suis mes rêves,
Je donne le meilleur de moi-même, je m’accroche.
Je veux vivre, pas seulement rêver,
Sortir et montrer de quoi je suis capable !

Nous sommes maintenant ! Vis le moment présent !
Nous sommes maintenant ! Ne regarde pas en arrière !
Nous sommes maintenant ! Nous sommes ici !
Nous sommes nous-mêmes ! Nous sommes maintenant !

Nous sommes maintenant ! Nous sommes ici !
Nous sommes nous-mêmes !

Nous sommes maintenant ! Vis le moment présent !
Nous sommes maintenant ! Ne regarde pas en arrière !
Nous sommes maintenant ! Nous sommes ici !
Nous sommes nous-mêmes ! Nous sommes maintenant !