Behzad Leito feat. Alibi - Zoom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Behzad Leito feat. Alibi - Zoom




Zoom
Zoom
بزی بزی لیتو ، علی علی بی
Behzad Leito, Alibi
برو بریم حاجی
Allons-y, mon pote
کارتو میکشم تخ*مه صورت حساب
Je vais te faire sauter, c'est la facture
همه جوره بکن حاجی رو من حساب
Tout ce que tu fais, je compte sur moi
هرجا میرم چشا رو من زومن که صاف
que j'aille, les yeux sont sur moi, je suis clair
اعصاب ندارم ، مودم کثافه
Je n'ai pas de nerfs, mon humeur est nulle
ک*خواره تیپ میام با هودی (Hoodie) لش تو
Je suis venu avec un look d'enfoiré, avec un hoodie
طول نده بگو سریع زودی کَش (Cash) کو؟
Ne traîne pas, dis-le vite, est le fric ?
دا*ه میگه زنگ زدم بزی بودی مشغول
Il dit qu'il a appelé, que j'étais occupé
برنامه اس بیا با چند تا قوطی مشروب
Le programme est là, avec quelques bouteilles d'alcool
حاجی تو که باختی بخون کُرکری کم
Mon pote, tu as perdu, chante plus doucement
الآن شل کردم با دو تا پورتوریکن
Je me suis détendu avec deux Porto-Ricains
اکیپم پهلوم ، مدل قلدری گنگ
Mon équipe est à côté de moi, un modèle de gang de voyous
منو میبینن همه میشن چون فوری هنگ آره
Tout le monde me voit et devient instantanément accro, oui
زومن ، اونا رو من
Je suis zoomer, eux aussi, je suis sur eux
رو نِرو من ولی من آرومم
Pas sur moi, mais je suis calme
زومن ، اونا رو من
Je suis zoomer, eux aussi, je suis sur eux
این روزا بدخواها فراونن
Ces jours-ci, il y a beaucoup de méchants
همه زوم زوم روم روم
Tout le monde me zoom, me zoom
همه زوم زوم روم روم
Tout le monde me zoom, me zoom
همه زوم زوم روم روم
Tout le monde me zoom, me zoom
همه زوم زوم روم روم
Tout le monde me zoom, me zoom
علی بی بسه بفرست بدو فایلو
Alibi, assez, envoie le fichier
همه خا*ه کردن شنیدن فلو استایلو
Tout le monde est jaloux d'entendre mon style de flow
میگن تنگ شده دلمون تو برو لایو
Ils disent qu'on est nostalgique, va en direct
مایک (Mic) دستمه دارم میدم سولو وایبو (Solo Vibe)
Le micro est dans ma main, je donne des vibes solo
شما نصفتون فتوکپی منو خلسین
Vous êtes la moitié de moi, des photocopies de moi et de Xul
توو بازی راتون نمیدیم ما درو بستیم
Dans votre jeu, on ne donne rien, on a fermé la porte
عدد هار و ببین بکن حاجی ضرب و تقسیم
Regarde les numéros et fais des multiplications et des divisions
زور نزن سعی نکن نداری تو تاثیر
Ne force pas, n'essaie pas, tu n'as pas d'influence
همش داری میای فازِ خیابون
Tu es toujours dans le style de la rue
پس غُر نزن شده برات کاسبی داغون
Alors ne te plains pas, c'est devenu une mauvaise affaire pour toi
اجرا رو میبینی میگی داره می*اد اون
Tu vois le spectacle, tu dis que c'est lui qui s'enfonce
من بالا بودم وقتی داشت اون خا*ه میمالوند
J'étais au top quand il se foutait de moi
زومن ، اونا رو من
Je suis zoomer, eux aussi, je suis sur eux
رو نِرو من ولی من آرومم
Pas sur moi, mais je suis calme
زومن ، اونا رو من
Je suis zoomer, eux aussi, je suis sur eux
این روزا بدخواها فراونن
Ces jours-ci, il y a beaucoup de méchants
همه زوم زوم روم روم
Tout le monde me zoom, me zoom
همه زوم زوم روم روم
Tout le monde me zoom, me zoom
همه زوم زوم روم روم
Tout le monde me zoom, me zoom
همه زوم زوم روم روم
Tout le monde me zoom, me zoom
اول پشت سرم حرف بعد میگی فنتم
D'abord, tu parles dans mon dos, puis tu dis que tu es mon fan
میگی برو جلو حاجی آره من نوکرتم
Tu dis d'aller de l'avant, oui, je suis ton serviteur
میگه بپا این کفتارا دور و ورتن
Il dit de faire attention à ces chacals autour de toi
میگم نگران نباش نی پول و پَله کم
Je dis ne t'inquiète pas, j'ai assez d'argent et de relations
اینا زومن رو من مدل میکروسکوپی
Ils sont zoomés sur moi, comme au microscope
ولی مهم نی میرم من چیل و لوکی (lowkey)
Mais ce n'est pas grave, je vais rester tranquille et discret
همیشه میکنی ریز تو کپی
Tu fais toujours des copies miniatures
بگو بیاره مهم نی بیست تا بطری
Dis qu'il apporte, ce n'est pas grave, vingt bouteilles
فیلمته میکنی کارا لوتی
C'est ton film, tu fais des trucs louches
میگی زندگیت شبیه کال آو دیوتی (Call Of Duty)
Tu dis que ta vie ressemble à Call Of Duty
جمعن اینجا همه نابا توو تیم عمو
On est tous réunis ici, dans l'équipe d'Oncle
کجا بودی وقتی بالا بودیم
étais-tu quand on était au top ?
نیستن لولم تقصیر من نی
Ce n'est pas mon niveau, ce n'est pas ma faute
هرجا که برم مسیر من نی
que j'aille, ce n'est pas mon chemin
یه قدم بردارین دو تا تا عقبین
Fais un pas, et tu reculerais de deux
یه قدم بردارین دو تا تا عقبین
Fais un pas, et tu reculerais de deux
زومن ، اونا رو من
Je suis zoomer, eux aussi, je suis sur eux
رو نِرو من ولی من آرومم
Pas sur moi, mais je suis calme
زومن ، اونا رو من
Je suis zoomer, eux aussi, je suis sur eux
این روزا بدخواها فراونن
Ces jours-ci, il y a beaucoup de méchants
همه زوم زوم روم روم
Tout le monde me zoom, me zoom
همه زوم زوم روم روم
Tout le monde me zoom, me zoom
همه زوم زوم روم روم
Tout le monde me zoom, me zoom
همه زوم زوم روم روم
Tout le monde me zoom, me zoom





Writer(s): Alan Pour Rafeon

Behzad Leito feat. Alibi - Zoom
Album
Zoom
date of release
17-12-2019

1 Zoom


Attention! Feel free to leave feedback.