Behzad Leito, Alireza Jj & Sijal - Palang (feat. Alireza JJ & Sijal) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Behzad Leito, Alireza Jj & Sijal - Palang (feat. Alireza JJ & Sijal)




Palang (feat. Alireza JJ & Sijal)
Palang (feat. Alireza JJ & Sijal)
؛{مقدمه: بهزادلیتو}؛
;{Introduction : Behzad Leito} ;
هاه هاه هاه هاه هاه هاه
Hah hah hah hah hah hah hah
جی جی، سیجل، له له لیتو
JJ, Sijal, Leito Leito
؛{همخوان: بهزادلیتو}؛
;{Chorus : Behzad Leito} ;
اینا خیلی پلنگن
They are very leopard
اینا خیلی پلنگن
They are very leopard
اینا خیلی پلنگن
They are very leopard
سیخ میخ نه نمی خوان
They don't want a spike, no, no
اینا خیلی پلنگن
They are very leopard
اینا خیلی پلنگن
They are very leopard
اینا خیلی پلنگن
They are very leopard
سیخ میخ نه نمی خوان
They don't want a spike, no, no
؛{قسمت۱: سیاوش سیجل}؛
;{Part 1 : Siavash Sijal} ;
پلنگ پلنگ پلنگ پلنگ من عاشق پلنگم
Leopard leopard leopard leopard I love leopard
دورو ورم یه لشگرن، نباشن که ملنگم
I have an army around me, if they weren't there, I would be stupid
وای وای چه پلنگی، موها هایلایت چشه رنگی
Wow wow what a leopard, highlights hair eyes colorful
بای بای به چپم نی، اره هایدایی زدم ته بندی
Bye bye to my left, yes I did a Haida at the end
وقتی که دیگه سقش سره
When it's finally time to pay the price
موقعش شده طقش بره
It's time for it to go out with a bang
پاها بیاد رو گردن، بخوره به فکش گره
Feet come up on the neck, hit the jaw tight
منو دید و یهو دلش ریخت، میخواد برم جلو بهش سیخ
He saw me and suddenly his heart fell, he wants to go to him and get spiky
بزنم از اون مدلا که در میاد ارزون هتلا
I'm gonna hit one of those that comes out cheap hotels
نه نگو ننه من غریبم
Don't say no, mother, I'm a stranger
سیجلم همه فن حریفم
I'm Sijal, I'm a master of all trades
زرد سیاه سفید میان
Yellow black white come together
مرد میخوان و سه تیغ میان
They want men and they come with three razors
منم سیگارم و کشید میام میام میام میام میام
I also have my cigarette and I smoke, I come, I come, I come, I come, I come
بهش برسونم عرق سگی
I'll bring him dog sweat
فرغون و ولش فقط سگی
Wheelbarrow and let him go just dog
؛{همخوان: بهزادلیتو}؛
;{Chorus : Behzad Leito} ;
اینا خیلی پلنگن
They are very leopard
اینا خیلی پلنگن
They are very leopard
اینا خیلی پلنگن
They are very leopard
سیخ میخ نه نمی خوان
They don't want a spike, no, no
اینا خیلی پلنگن
They are very leopard
اینا خیلی پلنگن
They are very leopard
اینا خیلی پلنگن
They are very leopard
سیخ میخ نه نمی خوان
They don't want a spike, no, no
؛{قسمت۲: بهزادلیتو}؛
;{Part 2 : Behzad Leito} ;
همه جوره من فنِّ کونتم
I'm all kinds of fan of your ass
پلنگی په نرو خونه شب
Leopard, don't go home at night
لبو جون من، بده تو به منِ جونور
Sweetheart, give it to me, the animal
ادا اطفار جلفی میاد، میگه با من سلفی میخواد
She's acting like a little whore, she says she wants a selfie with me
آب میوه از صیفی میاد، بپره هم حیف نی زیاد
Juice from the pumpkin comes, it's not too much to jump
نه من میام الان با ۲ تا پلنگِ نیاوران
No, I'm coming now with two leopards from Niavaran
اره از اون پلنگ خوبا
Yes, from those good leopards
گل سرشون و النگوها (وای وای)
Head flowers and bracelets (wow wow)
کم شده که پلنگ بیاد سر و بده بعد سریع بره زود
It's become rare for a leopard to come, give her head and then go quickly
نه شده یه فنم بیاد سلیقه ی من سلیقه ی خوب
No, it's become a fan of mine, my taste, good taste
همش به بنزِه نگاش، اون لنزِ چشاش
She's always looking at the Mercedes, those lenses of her eyes
خود ایدزِه یه راش، چه برسه هی بره لاش
She's the AIDS itself, a dash, let alone going on the inside
میده میگه بگیر بعد بلیط و، تهران دوبی شب میری تو
She gives and says take it, then a ticket, you go to Dubai at night
باشه ۲ بار میگیرم برات، خوردی بعد به سگ بیدی تو
OK, I'll get you two, you eat and then you go to bed
؛{همخوان: بهزادلیتو}؛
;{Chorus : Behzad Leito} ;
اینا خیلی پلنگن
They are very leopard
اینا خیلی پلنگن
They are very leopard
اینا خیلی پلنگن
They are very leopard
سیخ میخ نه نمی خوان
They don't want a spike, no, no
اینا خیلی پلنگن
They are very leopard
اینا خیلی پلنگن
They are very leopard
اینا خیلی پلنگن
They are very leopard
سیخ میخ نه نمی خوان
They don't want a spike, no, no
؛{قسمت۳: علیرضا جی جی}؛
;{Part 3 : Alireza JJ} ;
لب و بده تستی wow
Lips and give a test, wow
میپاشم روت فازِ ای ال اس نی (به چالش دعوت شودی)
I'm sprinkling you with ALS phase, no (to be challenged)
یه مشت کودن نه!؟ ولی آخرش رابطه وایرلس نی
A bunch of morons, no? But in the end, the relationship is not wireless
میخوادش، حتی از رو شلوارم
He wants her, even from over my pants
اینایی که پهلو من هارن
Those who are around me are wild
مریض نه ولی گلو درد دارن
Not sick, but they have a sore throat
دورش زیاد جرم نیست
There's not much crime around him
جز کلومیدیا، هرپیس
Except chlamydia, herpes
راه میره پاشنه داغون، کاشت ناخون
She walks with messed up heels, nail implants
باس برم باش یه راه جووون
I have to go with her, a cool way
میگه فن من و بهزاد، هفتادیه حتما سه چهار
She says I'm a fan of me and Behzad, I'm definitely in the seventies, three or four
میاد جلو چشه هیز، میخواد بدم فشِ ریز
He comes forward, his eyes are lustful, he wants me to give a little push
تی بگی، لیپتون، دیپ تروت با ریتم تند
T-Bag, Lipton, Deep Throat with a fast rhythm
اینا خیلی (قل قل) اینا خیلی (قل قل)
They are very (gurgling) they are very (gurgling)
میاد میده میره خیلی معترض نی
She comes, gives and goes, she's not very protesting
یوزپلنگ ایرانی من نمی ذارم منقرض شی
I'm an Iranian cheetah, I won't let you become extinct
؛{پل: علیرضا جی جی}؛
;{Bridge : Alireza JJ} ;
پلنگ پلنگ (هر جا میرم)
Leopard leopard (wherever I go)
پلنگ پلنگ (دورو ورم)
Leopard leopard (around me)
پلنگ پلنگ (عاشقتم)
Leopard leopard (I love you)
پلنگ پلنگ
Leopard leopard
؛{پایانی: سیاوش سیجل}؛
;{Ending : Siavash Sijal} ;
سلامتی پلنگامون رنگا وارنگ طرحا باحال
Cheers to our leopards, colorful designs, cool designs
سلامتی همه دُکیا هر کودومشون جراحِ سال
Cheers to all the doctors, each one of them is a surgeon of the year
سلامتی پلنگامون رنگا وارنگ طرحا باحال
Cheers to our leopards, colorful designs, cool designs
سلامتی همه دُکیا هر کودومشون جراحِ سال
Cheers to all the doctors, each one of them is a surgeon of the year
سلامتی پلنگامون رنگا وارنگ طرحا باحال (ببر بدوز بخر یه روز، بکن بپوش، بزن بدوز)
Cheers to our leopards, colorful designs, cool designs (sew, buy, wear, sew)
سلامتی همه دُکیا هر کودومشون جراحِ سال (بدوز بخر بکن بپوش ببر یه ور بدوز به پوست)
Cheers to all the doctors, each one of them is a surgeon of the year (sew, buy, wear, sew)
سلامتی پلنگامون رنگا وارنگ طرحا باحال (ببر بدوز بخر یه روز، بکن بپوش، بزن بدوز)
Cheers to our leopards, colorful designs, cool designs (sew, buy, wear, sew)
سلامتی همه دُکیا هر کودومشون جراحِ سال (بدوز بخر بکن بپوش ببر یه ور بدوز به پوست)
Cheers to all the doctors, each one of them is a surgeon of the year (sew, buy, wear, sew)






Attention! Feel free to leave feedback.