Lyrics and translation Behzad Leito, Gdaal & Paya - Cheto Mast Mishim (feat. Gdaal & Paya)

Cheto Mast Mishim (feat. Gdaal & Paya)

چت و مست میشیم میمونیم تا شیش صبح
چی بگم وقتی میگی کل کل دِمُده نیست
اگه بخوام مینویسم برات یه ربعه دیس
بپا تو حرفاتو ، نکنی یه موقع ریز
تا با بقیه چاقالا نخوری تو یه بور ریز
من یه ک×خل محض ندارم فسفر مغز
هستم رو پوستر و عکس عکسم رو جزوه و درس
چون رو بیت من و جی دالیم
ماها همه چی داریم
از تل و ریتالین
بگی تو بحث و ویتامین
اگه گفت بهم میخوره من حالم از کی؟
از توئه چاقال که فکر کردی خیلی بانمکی
دیدم شدی لات الکی
چرا تو کدری دایی؟
انگاری بدهی داری
ت×ما رو رله میکاری
دور تا دور جیغ میزنن اولدترافورد
دوتا قرص با وودکا خورد
گل لا رل
پودرا لای گلا رو
بد نابیم دایی بدونه شکـــــــ
شاید از کدری دربیای با یدونه چکــــــ
چون ما...
چت و مست میشیم میمونیم تا شیش صبح
در گِرسه بازه
خطه بعد حاضر
ساعت چهار صبح حس میکنم ده شبه تازه
دافت جوینت زده نه ، میگه گشنمه من
الان یه ربعه که رو گردنم کره کرده آخه
ببین موده منم آروم اینا صورتاشون فرشتست و
غول بدناشون میشه دوز من رد دور سرم
میچرخه دنیا میگم ک× ننش
اینجا همه اینفنتی شدن
لیوانم خالی شه پر میشه یکی فوراً
نه نه نزدیکم نیا
اینا ردّین رد میدن شرّ میشن برات
کل شهر میگن الان
درشتاشون دنبالم نیست من ک×رم الان
نداره فرقی اصلاً ، تو توی دور دوری چاقال ولی دور دوره مائه
چون که اونی که تو دیوونشی ک×خل مائه
میگه جی دال کوش؟ میگن گم شده آخه
شب پرواز کرد تا خوده صبح کُره ماهه
چت و مست میشیم میمونیم تا شیش صبح
یکـــــ دو سه تند رفت اون تو مخ و برگشت یه برگست این
یه گل رل کن و بعد حشیش
هشت هفت شیش پنچ چهار سه دو یکـــــــ صفر نه همش ماله منه
نمیخوام کیکو نصف نصف شعرامون نصف حفظین
نصف حرص میخورین براتون استرسیم
بفرست دیس اسم حسی که داری از حسادت ، باز کنی بهش عادت
نکنی چشات درمیاد چون میشه کسادتر یه سال بعد
بازارت چون رازدارت یه رازداره
که اون ماییم که شبایی که تنهایی اون اینجا پیشم داستانه
زیرم خواب تابه احساس رضایت تزا یخ زدن انگار دنبال جسم یه سایست
انگار پس ستارم که (؟) از بس که داغم به عالم
گفتم من ، همه چی میکشم به جز خجالت
تو به جا حبس سه کام حبس
چون بهزاد زد تهران لش ، نمیدم ادامش

Cheto Mast Mishim (feat. Gdaal & Paya)

On devient fous et ivres, on reste jusqu'à six heures du matin
Que dire quand tu me dis que ton style est démodé ?
Si je voulais, je te détruirais en quelques minutes
Fais attention à tes paroles, ne sois pas trop arrogant
Avant de te retrouver au milieu d'un groupe de voyous
Je suis un idiot sans neurones
Je suis sur les affiches et les photos, mon visage est sur les brochures et les cours
Parce qu'on a ce qu'il faut, moi et Gdaal
On a tout
De la drogue à la Ritaline
Discute de la vitamine si tu veux
Si on me dit que ça me dérange, qu'est-ce qui me dérange ?
C'est toi, petit voyou, qui pense être tellement cool
Je t'ai vu jouer le dur, c'est faux
Pourquoi es-tu si sombre, mon cher ?
On dirait que tu dois de l'argent
Tu nous fais tourner en rond
Ils crient partout à Old Trafford
Deux pilules et de la vodka avalés
Une fleur de hashish
De la poudre sur les pétales
On est mauvais, mon cher, sans aucun doute
Peut-être que tu sortiras de ton état sombre avec un coup de poing
Parce que nous...
On devient fous et ivres, on reste jusqu'à six heures du matin
La fête est en train de commencer
La prochaine dose est prête
À quatre heures du matin, j'ai l'impression qu'il est dix heures du soir
Ton joint te frappe, non, il dit qu'il a faim
Depuis un quart d'heure, il me fait tourner la tête
Regarde, mon attitude est calme, ces types ont des visages d'anges, et
Leur force devient ma dose, je tourne autour d'eux
Le monde tourne, je dis merde à tout
Tout le monde est devenu infini ici
Mon verre se vide, il se remplit immédiatement
Non, non, ne t'approche pas
Ces types sont hors de contrôle, ils te font du mal
Toute la ville dit maintenant
Les gros sont à mes trousses, je m'en fous maintenant
Il n'y a aucune différence, tu es coincé dans tes soucis, mais on est dans notre monde
Parce que celle dont tu es fou, c'est notre idiote
Elle demande où est Gdaal, ils disent qu'il a disparu
Il a volé jusqu'à la lune, il est resté toute la nuit
On devient fous et ivres, on reste jusqu'à six heures du matin
Un, deux, trois, ça s'est précipité dans mon esprit et c'est revenu, c'est ça
Une fleur de hashish, puis du haschisch
Huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un, zéro, neuf, tout est à moi
Je ne veux pas partager le gâteau, nos paroles sont à moitié apprises
Vous êtes à moitié en colère, vous êtes stressés pour nous
Envoie une diss, le nom du sentiment que tu ressens de la jalousie, tu t'y habitues
Tes yeux ne vont pas sortir, car ça deviendra plus fade un an plus tard
Votre marché, car votre confidente est une confidente
C'est nous, les nuits où tu es seul, elle est ici avec moi, c'est une histoire
Je suis sous le sommeil, une sensation de satisfaction, un froid glacial, comme si je cherchais un corps, une pause
Comme si c'était mes étoiles, tellement je suis chaud pour le monde
J'ai dit que je fume tout, sauf la honte
Au lieu de la prison, trois bouffées de prison
Parce que Behzad a frappé Téhéran, je ne continue pas