Lyrics and translation Behzad Leito feat. Koorosh - Harja Berim

Harja Berim

شهرو ببین
دست تکون میدن، آشنان هرجا بریم
دیگه معلومه چیه آره برنامه تیم
شما بدخواها جوز زدین، کلافه این
فازش تاریکی، آره حاجی فرق داره این

داستان میشه بخوام هرجا برم
کصشعرا چیه میگن درباره من؟
الکی میندازن اینا لفظای گنگ
وقتی ندارم الآن من واسه جنگ

آشناس دیگه کل شهر با من
میرم ببینم من صبح فردا رَم
دایره دورمه، خودم نوک پرگارم
با بقیه اخلاقم رُکه، فرق دارم
میخوان ببینن رو باختم فقط
بهم میگن همه چیمو ساختم غلط
دورم برام اینا قفس میکشن
ولی می نویسم تا وقتی نفس می کِشم

شهرو ببین
دست تکون میدن، آشنان هرجا بریم
دیگه معلومه چیه آره برنامه تیم
شما بدخواها جوز زدین، کلافه این (ای)
فازش تاریکی، آره حاجی فرق داره این (اووه)

هرجا برم هست واسه من (واسه من)
بارا از تهران ناب میرسن (میرسن)
رو عکس امام تاپیه سم
تو پارتی من
تو دسشویی نمیزنن، عادیه اصل
چهار g بزن، چاقال چهار g ببر
بهت حال میده ولی
تو رو کسی مگه اینجا راهت میده؟ نه
شاخ شی پسر میشه باز کیر خر
حالا اون ورم چون کَت ما زور نرفت و
شدم با قانون طرف و (ای، ای)
آتیش زدم قد جنگلای آمازون علفو (ای)
نکرد دنیا عوضم، کردم من دنیامو عوض و (ای)
دنیا رو عوض و

جفت پوچی، گل دستمه (دست ماست)
مست چته حاجی، مهرم که هست
کص رد مغز
می گیرمت کلاً به چپ

شهرو ببین
دست تکون میدن، آشنان هرجا بریم
دیگه معلومه چیه آره برنامه تیم
شما بدخواها جوز زدین، کلافه این
فازش تاریکی، آره حاجی فرق داره این

Harja Berim

Regarde la ville
Ils font signe, mes amis, partout où nous allons
C'est clair maintenant, oui, le plan de l'équipe
Vous, les méchants, vous avez joué votre rôle, c'est ennuyeux ça
Son ambiance est sombre, oui, mon pote, c'est différent ça

L'histoire devient si je veux aller n'importe où
Que disent-ils sur moi, ces connards ?
Ils lancent ces mots flous à tort
Alors que je n'ai pas besoin de me battre maintenant

Mes amis, toute la ville me connaît
Je vais voir demain matin, je vais y aller
Le cercle est autour de moi, je suis la pointe du compas
Mon caractère est différent des autres, je suis différent
Ils veulent juste voir que j'ai perdu
Ils disent que j'ai tout inventé, c'est faux
Ils me mettent en cage autour de moi
Mais j'écris tant que je respire

Regarde la ville
Ils font signe, mes amis, partout où nous allons
C'est clair maintenant, oui, le plan de l'équipe
Vous, les méchants, vous avez joué votre rôle, c'est ennuyeux ça (eh)
Son ambiance est sombre, oui, mon pote, c'est différent ça (ouais)

Partout où je vais, c'est pour moi (pour moi)
Le bien arrive de Téhéran (il arrive)
Le poison est sur l'image de l'Imam
À mon party
Ils ne touchent pas aux toilettes, c'est la base
Met 4G, prends un chakal 4G
Ça te donne envie, mais
Est-ce que quelqu'un te laisserait entrer ici ? Non
Deviens un mec cool, ça devient une grosse connerie
Maintenant, de l'autre côté, parce que notre veste n'a pas été forcée et
Je suis devenu confronté à la loi et (eh, eh)
J'ai mis le feu aux forêts amazoniennes, à l'herbe (eh)
Le monde ne m'a pas changé, j'ai changé mon monde (eh)
J'ai changé le monde

Couple de bêtises, c'est dans ma main (dans nos mains)
Qu'est-ce que tu bois mon pote, mon sceau est là
Merde dans le cerveau
Je te prends complètement à gauche

Regarde la ville
Ils font signe, mes amis, partout où nous allons
C'est clair maintenant, oui, le plan de l'équipe
Vous, les méchants, vous avez joué votre rôle, c'est ennuyeux ça
Son ambiance est sombre, oui, mon pote, c'est différent ça