Lyrics and translation Behzad Leito, Sepehr Khalse & Arta - Noosh Daroo

Noosh Daroo

سلام ولی حال ندارم حال بپرسم
حتی اگه اوضاع بد باشه قرصم
دورِ من دشمنه خارا و سم میرم
نوش دارو بالا ک خوار رستم
زندگی به کام همیشه سر بالاست خوبم
رو به جلو نوکِ داستان سردار آزمونم
واسه من بدون همیشه سختا آسونن
حتی اگه بخواد بشه شر بالاست زورم
ساختیم واسه هر چی خواستیم
قوی و ترکیباس ، که تهش شیواس
بطریش نصفِ شب گیلاس که کج شیم باز
این چاقالایِ فنچِ کو کین ها؟
میخوان بیان بالا رشوه پول میدن پاش
هزارتا عینشون دیدم آره
ولی باز میان بهم نشون میدن کار
سیبیله میبینه منو میگیره روم
مگه نشنیدی ترکونده من سی دیم تهرونو
اگه بدش میاد چرا میشه سیریشمون
توو گوشو دیدی لِی یهو سیلی چپوند
سلام ولی حال ندارم حال بپرسم
حتی اگه اوضاع بد باشه قرصم
دورِِ من دشمنه خارا و سم میرم
نوش دارو بالا ک خوار رستم
جدیداً ببین هر جا که میرم
تا میان از اون عکسا بگیرم
میفتم رو فرش چرخ میزنم توو آسمون علاالدینم
برام مهم نی فردا بمیرم
داا آویزونِ شلوارِ جینم
با یه اشاره توو برنامه میدن نی اما به کیم
تازه أ راه رسیدم همه هستن توو و
منم یه گوشه نشستم رو مبل و دستم توبورگ و
میرم بالا فقط سلامتی خودم
ک خوار اونا که برام قوی شدن
أ ما هم میخورن ک شر میگن واسه ک شر میگن
دات هم پاره کرد تیکتمو
میگه باید با من باشی ویک اِندمو (آخر هفته)
میگه دیره نرو
من هم بش میگم اوکیه بی بی فقط قول نمیدم
با این وضع نمیشه برسم خونم
همه کله های عینِ کبک توو برف
باید سریع دوتا چِغِر هم کولم
کنم منو وَردارن بندازن رو تَن
سلام ولی حال ندارم حال بپرسم
حتی اگه اوضاع بد باشه قرصم
دورِ من دشمنه خارا و سم میرم
نوش دارو بالا ک خوار رستم
سیبیله فیریک رپ ، تیریپه چیریکه بد
میشینه میپیچه برگ ، چی دیده چی میگه اه
آرتا زنگ زد فردا وَنَم ، سوغاتی بیار پنج تا فن هم
منم و یه دونه خودکار ولی
تکست میدم بیان پنجاه قلم
بش میگم دیگه تِه چه خبر
میگه خوابیده توو مِه یه ذره ــَم
هار تر شدن فنچا فقط
تنها آرزومه اجرا وطن
بِز میاد توو باش دوتا دیگه ــَن
شیرا گشنه ــَن و لاشخورا سیرن
اینجا نمیدونم داش کجا میرم
تایم وا میستم پاش دو ثانیه ــَم
در و داا فازِ مشروب پشروب
أ این تیریپا که تش توو دستشوئین
کُولی بازی واسه تش جور هشت جور
کنم با اینا من بدجوری مصنوعین
میگن نوکریم بِنزِماست فاز
این چاقالایِ عندِ داستان
رپ داره میده اسکناس باز
دَر میریم توویِ اس کلاس گاز
توو یه بنزِ طوسی ام
خودِ فردوسی ام
سلام ولی حال ندارم حال بپرسم
حتی اگه اوضاع بد باشه قرصم
دورِ من دشمنه خارا و سم میرم
نوش دارو بالا ک خوار رستم

Горькое лекарство

Привет, милая, но у меня нет настроения спрашивать, как твои дела.
Даже если дела плохи, я держусь.
Вокруг меня враги, яд и шипы, но я иду вперед.
Горькое лекарство, которое выпил Рустам.
Жизнь прекрасна, я всегда на высоте, детка.
Иду вперед, я سردар, испытание для меня ничто.
Для меня все трудности легки, поверь.
Даже если зло будет сверху, моя сила его сокрушит.
Мы построили всё, что хотели.
Сильные и крепкие, в конце концов, всё будет хорошо.
Бутылка виски посреди ночи, мы снова напьемся.
Кто эти мелкие сошки?
Хотят подняться наверх, суют взятки.
Видел тысячи таких, да.
Но они все равно приходят ко мне и показывают, на что способны.
Полиция видит меня и берет на карандаш.
Разве ты не слышала, я взорвал весь Тегеран?
Если им это не нравится, почему они липнут ко мне?
Видела, как я влепил им пощечину?
Привет, милая, но у меня нет настроения спрашивать, как твои дела.
Даже если дела плохи, я держусь.
Вокруг меня враги, яд и шипы, но я иду вперед.
Горькое лекарство, которое выпил Рустам.
В последнее время, куда бы я ни пошел,
Как только пытаюсь сделать пару снимков,
Падаю на ковер, кружусь в небе, как Аладдин.
Мне все равно, если я завтра умру.
Трава висит на моих джинсах.
По одному щелчку пальцев мне дают траву, но кому?
Только что пришел, все уже здесь.
А я сижу в углу на диване с бургером в руке.
Думаю только о своем здоровье.
Которое важнее тех, кто пытается меня достать.
Они тоже едят и говорят гадости, потому что говорят гадости.
Моя девушка порвала мой билет.
Говорит, что я должен быть с ней на выходных.
Говорит, что уже поздно, не уходи.
Я ей говорю: "Хорошо, детка, но ничего не обещаю".
В таком состоянии я не доберусь до дома.
Все головы, как куропатки в снегу.
Мне нужно быстро найти пару девчонок.
Чтобы они меня подхватили и унесли.
Привет, милая, но у меня нет настроения спрашивать, как твои дела.
Даже если дела плохи, я держусь.
Вокруг меня враги, яд и шипы, но я иду вперед.
Горькое лекарство, которое выпил Рустам.
Полиция — помешанный рэп, плохой трип.
Сидит, крутит косяк, что видит, что говорит, эх.
Арта позвонил, завтра еду, привези пять вентиляторов.
У меня только одна ручка, но
Я напишу текст, и их будет пятьдесят.
Спрашиваю его, как дела.
Он говорит, что немного спит в тумане.
Фаны стали только злее.
Моя единственная мечта — выступить на родине.
Коза приходит в бар, еще две.
Львы голодны, а стервятники сыты.
Здесь я не знаю, куда иду, приятель.
Остановлю время на пару секунд.
Все помешаны на выпивке.
От этих трипов огонь в туалете.
Цыганские штучки, восемь видов.
С ними я веду себя очень неестественно.
Говорят, что я помешан на Бензема.
Эти мелкие сошки.
Рэп снова дает деньги.
Мы уезжаем на S-классе.
Я в сером мерседесе.
Я сам Фирдоуси.
Привет, милая, но у меня нет настроения спрашивать, как твои дела.
Даже если дела плохи, я держусь.
Вокруг меня враги, яд и шипы, но я иду вперед.
Горькое лекарство, которое выпил Рустам.