Lyrics and translation Behzad Leito feat. Sepehr Khalse, Siavash Rad & Anita - Ba To Yeki Na

Ba To Yeki Na

با همه سرد بودم با تو یکی نه
گرمه پشتم با تو یه تیمم
نمیخوان اینا اصا منو با تو ببینن
چون دوست دارن جاتو بگیرن
با همه سرد بودم با تو یکی نه
گرمه پشتم با تو یه تیمم
نمیخوان اینا اصا منو با تو ببینن
چون دوست دارن جاتو بگیرن
شاید چیزی نگم بهتر باشه
قصه مون شدش عبرت واسه
یه ملت آخه شاید قسمت باشه
الان میشناسن یه کشور داش تو
میگن هر جا میره برنامه جوره
رفیق بی خبر از سرمای تومه
میگن با همه جا فرق داره خونه واسه من
خونه اما کدومه
تو رو حتی دادم ترجیح به موزیک
با هم خوب بودیم هر چی که بودیم
ساده بودیم از عشق ترسیده بودیم
دلم خوش الان به تفریح زوری
این روزا که همه میگن عاشقتن
انتخاب ولی هنوز یکی واسه من
گلم تو خیالم چیدنه تو نیست
گریه کن بشه پیرهنه تو خیس
با همه سرد بودم با تو یکی نه
گرمه پشتم با تو یه تیمم
نمیخوان اینا اصا منو با تو ببینن
چون دوست دارن جاتو بگیرن
با همه سرد بودم با تو یکی نه
گرمه پشتم با تو یه تیمم
نمیخوان اینا اصا منو با تو ببینن
چون دوست دارن جاتو بگیرن
میگی من پر خورده شیشه ام
ولی خاطره هات مونده پیشم
گفتی قافیه ها پول نمیشن
دورم پره ولی میزنم به زور یه نیش خند
بذار بگم عاشقتم قبله هر چی بدون کار دستم میده این قلبه وحشی
دلم تنگ شده خیلی برا شبای شهرم همون شهری که گذاشت ما در به در شیم
بدون همیشه برام هستی تو انتخاب یک
جدیدا افتادی واسه انتقام به فکر
همش پشته هم میکنی چرا اشتباه یه تک
بسه نکن زشته آره خیلی
فک نکن میکنن اینا جاتو پر
حال میده فقط الان اینجا با تو برد
چشام خیس میشه دوباره من با یه لبخند
ببخشید اگه نموندم من پای حرفم
با همه سرد بودم با تو یکی نه
گرمه پشتم با تو یه تیمم
نمیخوان اینا اصا منو با تو ببینن
چون دوست دارن جاتو بگیرن
من به یاد تو
بیست و چهار ساعت به تو خیالم هست راحت
هوو بیا منو تو با همه فرق کنیم
بیا دنیارو بگیریمو رنگ کنیم
با همه سرد بودم با تو یکی نه
گرمه پشتم با تو یه تیمم
نمیخوان اینا اصا منو با تو ببینن
چون دوست دارن جاتو بگیرن
با همه سرد بودم با تو یکی نه
گرمه پشتم با تو یه تیمم
نمیخوان اینا اصا منو با تو ببینن
چون دوست دارن جاتو بگیرن

С тобой одной я не такой

Со всеми холоден, но не с тобой одной,
С тобой мы команда, и ты моя спина.
Они не хотят видеть нас вместе,
Ведь мечтают занять твое место.
Со всеми холоден, но не с тобой одной,
С тобой мы команда, и ты моя спина.
Они не хотят видеть нас вместе,
Ведь мечтают занять твое место.
Лучше, наверное, промолчать,
Наша история стала уроком для всех,
Может, судьба так решила,
Теперь вся страна тебя знает,
Говорят, везде, где ты появляешься, праздник,
Друг, ты не знаешь о моем холоде,
Говорят, дом для меня — особенное место,
Но где же этот дом?
Я даже музыку предпочел тебе,
Нам было хорошо вместе, какими бы мы ни были,
Мы были простыми, боялись любви,
Сейчас я радуюсь принудительному веселью,
В эти дни все говорят, что любят тебя,
Но ты всё ещё мой единственный выбор,
Мой цветок, тебя нет в моих мечтах,
Плачь, пусть твоя рубашка промокнет,
Со всеми холоден, но не с тобой одной,
С тобой мы команда, и ты моя спина.
Они не хотят видеть нас вместе,
Ведь мечтают занять твое место.
Со всеми холоден, но не с тобой одной,
С тобой мы команда, и ты моя спина.
Они не хотят видеть нас вместе,
Ведь мечтают занять твое место.
Ты говоришь, что я птица высокого полета,
Но твои воспоминания остались со мной,
Ты сказала, что рифмы не принесут денег,
Вокруг меня много людей, но я выдавливаю из себя улыбку,
Позволь мне сказать, что я люблю тебя больше всего, знай, что это дикое сердце бьется для тебя,
Я очень скучаю по ночам моего города, того города, который сделал нас бездомными,
Знай, ты всегда мой выбор номер один,
В последнее время ты одержима местью,
Ты постоянно делаешь ошибки,
Хватит, не делай этого, это очень некрасиво,
Не думай, что они займут твое место,
Сейчас мне хорошо только здесь, с тобой, побеждая,
Мои глаза снова наполняются слезами с улыбкой,
Прости, что я не сдержал своего слова,
Со всеми холоден, но не с тобой одной,
С тобой мы команда, и ты моя спина.
Они не хотят видеть нас вместе,
Ведь мечтают занять твое место.
Я помню о тебе,
Двадцать четыре часа в сутки думаю о тебе, мне легко,
Эй, давай будем отличаться от всех,
Давай захватим мир и раскрасим его,
Со всеми холоден, но не с тобой одной,
С тобой мы команда, и ты моя спина.
Они не хотят видеть нас вместе,
Ведь мечтают занять твое место.
Со всеми холоден, но не с тобой одной,
С тобой мы команда, и ты моя спина.
Они не хотят видеть нас вместе,
Ведь мечтают занять твое место.