Lyrics and translation Behzad Leito, Sepehr Khalse, Siavash Rad & Anita - Dast Foroush

صبح به خیر دست فروش ، امروزو تو چی داری؟
دیروز جنس گریه بود ، بگو امروزو داری تو خنده
همه رو دادی و رفته ، بگو خب لبخندات چنده
اونا رَم گذاشتی کنار ، باید باز وایسم تا شنبه
یک نگاه هم بنداز به پلکام ، فصل فصلِ اندوهه انگار
صبحا هم کابوس میچینم ، یه چیز بده میخوام آروم بگیرم
یه چیز بده میخوام آروم بگیرم
هر روز به جنگ میرم ، با تصویرِ خودم
با کسی که توویِ آینه من میبینم
بدون یه روز میشه ، اینا یه خرد میشه
همه خوبیا میان دور و برم ، میشه دنیا مالِ من
پَر میشه این حالِ بد
دیگه دستِ دست فروش
هیچوقت نیستش فالِ بد
ناآرومم طبقِ معمول
خودم بیکارم ولی فکرِ مشغول
زندگیامون مثلِ مجنون
ولی واسه یِ یه عشقِ مجهول
نیستش خیالی به آیندم
چون که تهِ تهِش باید رفت
میخوام اگه ازم یادکردن
بگن یه دلیو شاد کرد رفت
اینا میخوان سپهرِ فکر و خیالو
ولی اون که خورده دلخوریاشو
دیگه وقت نی که چِت کنی فکر کنی تا صبح
با محبتت بم گفتی پاشو
وقتی که شدی غرقِ عشقش
اونوقت میبینی یه دست گرفتت
دست خودت میاد سرنوشتت
حقته باید پس گرفتش
هر روز به جنگ میرم ، با تصویرِ خودم
با کسی که توویِ آینه من میبینم
بدون یه روز میشه ، اینا یه خرد میشه
همه خوبیا میان دور و برم ، میشه دنیا مالِ من
پَر میشه این حالِ بد
دیگه دستِ دست فروش
هیچوقت نیستش فالِ بد
نمیدونم توو قلبا جایی دارم
من و میکروفونم توو این چار دیوارم
دلم خوش به برفه و چایی داغم
خدا نگاه بنداز یه کم این پایینا رَم
فروردین میره این آدم برفی
وقتی رفتم میگن چقد راحت رفتی
وقتی دلت میشکنه تو با هر حرفی
باید بری توو تنهایی لا هر تفریح
کاش ریشه کنن باز این گُلا توو خاک
نبینیم دست فروش یخ زده صبحا توو پارک
جنگ نباشه نبینیم ما کلاه رو تانک
به جاش از آینه بکنیم گرد و غبارو پاک
دست فروش دست فروش
امروزو تو چی داری برام
هر روز به جنگ میرم ، با تصویرِ خودم
با کسی که توویِ آینه من میبینم
بدون یه روز میشه ، اینا یه خرد میشه
همه خوبیا میان دور و برم ، میشه دنیا مالِ من
پَر میشه این حالِ بد
دیگه دستِ دست فروش
هیچوقت نیستش فالِ بد

Доброе утро, продавец, что у тебя сегодня есть?
Вчера вся эта дрянь плакала, а сегодня скажи мне, что ты смеешься.
Скажи мне, как сильно ты улыбаешься.
Они уехали из Рима, и мне нужно задержаться до субботы.
Взгляните на плехама, время печали.
Мне снятся кошмары по утрам, дай мне что-нибудь, я хочу успокоиться.
Дай мне что-нибудь, я хочу успокоиться.
Я иду на войну каждый день со своим собственным образом.
С кем-то в моем зеркале.
Не будь дня, это была бы влюбленность.
Все хорошее приходит, мир принадлежит мне.
Он будет полон.
Рука продавца.
Это никогда не бывает плохим предзнаменованием.
Мне, как обычно, не по себе.
Я безработный, но я занят своими мыслями.
Наша жизнь похожа на безумие.
Но по неизвестной любви.
Это не мое будущее.
Потому что, в конце концов, она должна уйти.
Я хочу, чтобы меня запомнили.
Говорят, он счастливо удалился.
Они хотят сепер мысли и фантазии
Но он проглотил свое раздражение.
У тебя нет времени думать о болтовне до утра.
Любовь к тебе велела мне встать.
Когда ты будешь переполнен ее любовью,
Тогда ты увидишь, что он заполучил тебя.
У тебя будет своя судьба.
Ты этого заслуживаешь.
Я иду на войну каждый день со своим собственным образом.
С кем-то в моем зеркале.
Не будь дня, это была бы влюбленность.
Все хорошее приходит, мир принадлежит мне.
Он будет полон.
Рука продавца.
Это никогда не бывает плохим предзнаменованием.
У меня есть место в моем сердце.
Я и мой микрофон-в этом Чаре.
Я люблю снег и горячий чай.
Боже, посмотри, кто-то здесь, внизу, в Риме.
Апрель идет к этому снеговику.
Говорят, как легко ты ушла, когда я ушел.
Когда ты разбиваешь свое сердце, ты говоришь что угодно.
Ты должен уйти в одиночество, без всякого отдыха.
Я хочу уничтожить эти цветы до основания.
Давай не будем смотреть на замерзшего утром продавца в парке.
Никакой борьбы, мы не видим шляпы на танке.
Вместо зеркала очистите пыль.
Продажа из рук в руки продажа из рук в руки
Что у тебя есть сегодня для меня
Я каждый день иду на войну со своим собственным образом.
С кем-то в моем зеркале.
Не будь дня, это была бы влюбленность.
Все хорошее приходит, мир принадлежит мне.
Он будет полон.
Рука продавца.
Это никогда не бывает плохим предзнаменованием.