Lyrics and translation Behzad Leito feat. Sepehr Khalse, Sijal & Afx - Az Alan Be Bad

Az Alan Be Bad

برگردیم به خونه اول با اینکه دوره مقصد
الکل توی خونِ من رفت ولی خب خوبه مَزش
احساسم مونده أ قبل میرسی تو زود به حرفم
عشقم خورده قلبم باید به زور بخندم
کاش مالِ هم باشیم از الان به بعد
از الان به بعد از الان به بعد
مالِ هم باشیم از الان به بعد از الان به بعد
قبلنا که رفت میگیم وسلام به ضعف
تو بودی ستونِ دلم و خونه
هنو یادم با تو یه کم آرومه
ولی بقیش خب چقد داغونه
دارم میرسم به تها تونل
از دور میبینم روزنه نور
شاید این یکی باشه فرصتِ خوب
الان بدجوری غرقِ گذشتست
اونی که به فرداها زُل زده بود
از این به بعد به هم همه جا وصلیم
تا دوباره بشم من قهرمان اصلیت
ایندفعه بریم تا تهش واینسیم
میرسیم آره چون کَمِرا نزدیک
نه دیگه نمیخوام من روزایِ تلخو
بگذره هر جوری دوست داره وقت خب
عشقم ببین صافه آسمون
همه چی درست میشه باز به خواستمون
برگردیم به خونه اول با اینکه دوره مقصد
الکل توی خونِ من رفت ولی خب خوبه مَزش
احساسم مونده أ قبل میرسی تو زود به حرفم
عشقم خورده قلبم باید به زور بخندم
کاش مالِ هم باشیم از الان به بعد
از الان به بعد از الان به بعد
مالِ هم باشیم از الان به بعد از الان به بعد
قبلنا که رفت میگیم وسلام به ضعف
از الان به بعد اعتماد به نفس
نمیمونیم به این حسِ پاره وصل
میدونی نصفش حافظست که باعثِ حفظ فاصلست
رست ما که رفت ، اسممون هنوز تو قصه ها که هست
از الان به بعد نمیدیم جواب به هر سلامِ سرد
برمیگردیم به اولایِ فصل
میدونم شده دو سالی تَلَف
طول کشید تا کارما مساوی کرد رفت
میخوام بشن همه این قرصا بی مصرف
بریم جلو بی گناه و خوب بی غبار و دود
این راهو تا تَه بیست سوال دروغ
نترکونیم این حبابو زود
که من آسونم بگیرم زندگی بی تو داره زور
برگردیم به خونه اول با اینکه دوره مقصد
الکل توی خونِ من رفت ولی خب خوبه مَزش
احساسم مونده أ قبل میرسی تو زود به حرفم
عشقم خورده قلبم باید به زور بخندم
کاش مالِ هم باشیم از الان به بعد
از الان به بعد از الان به بعد
مالِ هم باشیم از الان به بعد از الان به بعد
قبلنا که رفت میگیم وسلام به ضعف
از الان به بعد نه از همین الان
بذار جوونمون از زمین دراد
حرف مرگو نزنیم شبا
با اینکه اون همیشه هست همین وَرا
واسه تو هیچوقت آرزو محال
نبودش و دنیام شد خالِ رو لبات
بگو آخرش چرا اینطوره
واسه همه چی که داری تو جواب
تنهاییو از اسمش نترس
دیدی دیدی بدتره حسش ازش
نصفه یِ بدترتم بدون
نمیاد این عشقمون مثلش اصاً
این روزام که قهری با خودت
بگو بینتون کِی آشتیه
مطمئنم که مالِ من میشی
ای کاش نگیم ای کاش دیگه.
برگردیم به خونه اول با اینکه دوره مقصد
الکل توی خونِ من رفت ولی خب خوبه مَزش
احساسم مونده أ قبل میرسی تو زود به حرفم
عشقم خورده قلبم باید به زور بخندم
کاش مالِ هم باشیم از الان به بعد
از الان به بعد از الان به بعد
مال ِ هم باشیم از الان به بعد از الان به بعد
قبلنا که رفت میگیم وسلام به ضعف.

С этого момента и далее

Вернемся к началу, хоть и далека цель,
Алкоголь в моей крови, но, черт возьми, хорош его вкус.
Мои чувства остались прежними, ты быстро поймешь, о чем я,
Моя любовь разбила мое сердце, приходится выдавливать из себя смех.
Хотел бы я, чтобы мы были вместе с этого момента и далее,
С этого момента и далее, с этого момента и далее.
Чтобы мы были вместе с этого момента и далее, с этого момента и далее.
Прошлое ушло, мы говорим "прощай" слабости.
Ты была опорой моего сердца и дома,
Я до сих пор помню, как с тобой мне было немного спокойнее,
Но все остальное, черт возьми, как ужасно.
Я приближаюсь к концу туннеля,
Вдали вижу проблеск света,
Может быть, это и есть тот самый хороший шанс.
Сейчас я погряз в прошлом,
Тот, кто смотрел в будущее,
Отныне мы всегда будем вместе,
Чтобы я снова стал твоим главным героем.
На этот раз пойдем до конца и забудем,
Доберемся, да, потому что камера близко.
Я больше не хочу этих горьких дней,
Пусть время идет как хочет.
Любимая, смотри, небо чистое,
Все будет хорошо, снова по нашему желанию.
Вернемся к началу, хоть и далека цель,
Алкоголь в моей крови, но, черт возьми, хорош его вкус.
Мои чувства остались прежними, ты быстро поймешь, о чем я,
Моя любовь разбила мое сердце, приходится выдавливать из себя смех.
Хотел бы я, чтобы мы были вместе с этого момента и далее,
С этого момента и далее, с этого момента и далее.
Чтобы мы были вместе с этого момента и далее, с этого момента и далее.
Прошлое ушло, мы говорим "прощай" слабости.
С этого момента и далее — уверенность в себе,
Мы не останемся привязанными к этому разорванному чувству,
Знаешь, половина — это память, которая заставляет нас держаться на расстоянии.
Мы ушли, но наши имена все еще остались в историях,
С этого момента и далее мы не будем отвечать на каждое холодное приветствие.
Вернемся к началу сезона,
Знаю, прошло два потерянных года,
Потребовалось время, чтобы карма уравновесилась и ушла.
Хочу, чтобы все эти таблетки стали бесполезными,
Пойдем вперед невинными и хорошими, без пыли и дыма,
Этот путь до конца — двадцать вопросов лжи.
Не будем лопать этот пузырь слишком рано,
Потому что мне трудно, жизнь без тебя давит.
Вернемся к началу, хоть и далека цель,
Алкоголь в моей крови, но, черт возьми, хорош его вкус.
Мои чувства остались прежними, ты быстро поймешь, о чем я,
Моя любовь разбила мое сердце, приходится выдавливать из себя смех.
Хотел бы я, чтобы мы были вместе с этого момента и далее,
С этого момента и далее, с этого момента и далее.
Чтобы мы были вместе с этого момента и далее, с этого момента и далее.
Прошлое ушло, мы говорим "прощай" слабости.
С этого момента и далее, нет, прямо сейчас,
Пусть наша молодость вырвется из земли,
Не будем говорить о смерти по ночам,
Хотя она всегда где-то рядом.
Для тебя никогда не было несбыточных желаний,
И мой мир стал родинкой на твоих губах.
Скажи, почему в конце концов все так,
На все, что у тебя есть, ты имеешь ответ.
Не бойся одиночества по его имени,
Видишь, видишь, его ощущение хуже, чем он сам.
Знай, что даже твоя худшая половина
Не сравнится с нашей любовью, совсем не похожа.
В эти дни, когда ты в ссоре с собой,
Скажи, когда вы помиритесь.
Я уверен, что ты станешь моей,
Если бы только мы больше не говорили "если бы".
Вернемся к началу, хоть и далека цель,
Алкоголь в моей крови, но, черт возьми, хорош его вкус.
Мои чувства остались прежними, ты быстро поймешь, о чем я,
Моя любовь разбила мое сердце, приходится выдавливать из себя смех.
Хотел бы я, чтобы мы были вместе с этого момента и далее,
С этого момента и далее, с этого момента и далее.
Чтобы мы были вместе с этого момента и далее, с этого момента и далее.
Прошлое ушло, мы говорим "прощай" слабости.