Lyrics and translation Behzad Leito feat. Anita - Hamintori

Hamintori

همه میگن از اون آدم خولایی
میکشونی منو آهن ربایی
واسه برنامه ها ما هر دو پاییم
پیدا میکنم من راهمو با این
ولی نگو به من نقطه سر خط
تازه این ماجرا شروع شه
روزای خوب میان پشت سر هم
ابرا میرن کنار طلوع بشه
نزار برام یه مشت رد
بسه خب نگاه نکن تو به قبل
بریم واسه رول بعد
تو بگو کیه که بدون غم
چرا
رو مخمه دیوونه بازیات
پیش تو فکرم چرا زیاد
رو مخمه دیوونه بازیات
پیش تو فکرم چرا زیاد
حالا هرچی که هست حال میده همینطوری
حالا هرچی که هست حال میده همینطوری
حالا هرچی که هست حال میده همینطوری
حالا هرچی که هست حال میده همینطوری
خط به خط میان این شعرا برام
عجیبه بینمون چرا الان
لااقل بزار تو یه جا مرام
میدونی رو من هست چشا الان
تند و تند میان خب پشت هم آسون
تکست میدن بزی لی جمعه لواسون
ترجیح میدم تورو همیشه من
منه دیوونه ی خله راسون
میپرسن کی سرت میخوره به سنگ
تلف نکن وقتو اینطوری پسر
هرچی میبینی باز میری یادش
بزی لی کی میشی بیخیالش
حالا هرچی که هست حال میده همینطوری
همینطوری آره
حالا هرچی که هست حال میده همینطوری
هرچی که هست
حالا هرچی که هست حال میده همینطوری
همینطوری آره
حالا هرچی که هست حال میده همینطوری
شومینه گرم و رو پارکت چوبی
لم دادیم داشتیم با هم رابطه خوبی
همیشه میگفتی عاشق بومی و
ادکلنم بوش روی ژاکتت موند
یادت بود آره هر جایی که بود
الان نیستی ولی خیلی تاریکه مودم
خودم گفتم برو با اینکه زود فهمیدم اشتباست من اون راهی که بودم
هنوزم میگی که حق با تو نی
خوبه مودت فقط شب با تونی
سریع میان پیشت چندتا فوری
خوش بگذره هرجا هستی چون
رو مخمه دیوونه بازیات
پیش تو فکرم چرا زیاد
چرا
رو مخمه دیوونه بازیات
پیش تو فکرم چرا زیاد
همینطوری آره
حالا هرچی که هست حال میده همینطوری
همینطوری آره
حالا هرچی که هست حال میده همینطوری
هرچی که هست
حالا هرچی که هست حال میده همینطوری
همینطوری آره
حالا هرچی که هست حال میده همینطوری

Hamintori

Tout le monde dit que tu es un mec cool
Tu me fais tourner comme un aimant
On est tous les deux dans le même bateau pour nos projets
Je trouve mon chemin avec ça
Mais ne me dis pas que je suis au début
Cette histoire ne fait que commencer
Les bons jours arrivent les uns après les autres
Les nuages disparaissent pour que le soleil se lève
Ne me laisse pas avec une poignée de regrets
Assez, ne regarde pas le passé
Allons-y pour le prochain round
Dis-moi qui est sans tristesse
Pourquoi
Tes bêtises me donnent envie de m'arracher les cheveux
Je pense beaucoup à toi
Tes bêtises me donnent envie de m'arracher les cheveux
Je pense beaucoup à toi
Maintenant, quoi qu'il arrive, c'est comme ça que j'aime
Maintenant, quoi qu'il arrive, c'est comme ça que j'aime
Maintenant, quoi qu'il arrive, c'est comme ça que j'aime
Maintenant, quoi qu'il arrive, c'est comme ça que j'aime
Ces paroles me viennent ligne par ligne
C'est étrange entre nous maintenant
Laisse-moi au moins avoir un peu de dignité
Tu sais que mes yeux sont sur toi maintenant
C'est facile, ils arrivent vite, les uns après les autres
Le texte est donné à Bizi Li le vendredi à Lavason
Je préfère toujours toi
Je suis le fou qui t'a donné raison
Ils demandent à qui tu vas te casser la tête
Ne perds pas ton temps comme ça, mon garçon
Tout ce que tu vois te rappelle de lui
Quand est-ce que tu vas oublier Bizi Li ?
Maintenant, quoi qu'il arrive, c'est comme ça que j'aime
Comme ça, oui
Maintenant, quoi qu'il arrive, c'est comme ça que j'aime
Quoi qu'il arrive
Maintenant, quoi qu'il arrive, c'est comme ça que j'aime
Comme ça, oui
Maintenant, quoi qu'il arrive, c'est comme ça que j'aime
La cheminée est chaude et le parquet en bois
On était allongés, on avait une bonne relation
Tu disais toujours que tu aimais les indigènes et
Ton parfum est resté sur ton blouson
Tu te souviens, oui, partout où tu étais
Tu n'es plus là maintenant, mais mon humeur est très sombre
Je me suis dit de partir, même si j'ai vite compris que j'avais tort, sur ce chemin où j'étais
Tu dis toujours que tu as raison
C'est bien que ton humeur soit juste avec Tony la nuit
Ils arrivent vite devant toi, quelques-uns rapidement
Amuse-toi bien où que tu sois parce que
Tes bêtises me donnent envie de m'arracher les cheveux
Je pense beaucoup à toi
Pourquoi
Tes bêtises me donnent envie de m'arracher les cheveux
Je pense beaucoup à toi
Comme ça, oui
Maintenant, quoi qu'il arrive, c'est comme ça que j'aime
Comme ça, oui
Maintenant, quoi qu'il arrive, c'est comme ça que j'aime
Quoi qu'il arrive
Maintenant, quoi qu'il arrive, c'est comme ça que j'aime
Comme ça, oui
Maintenant, quoi qu'il arrive, c'est comme ça que j'aime