Lyrics and translation Behzad Leito feat. Erfan - Tond Miram (feat. Erfan)

Tond Miram (feat. Erfan)

؛{مقدمه: عرفان}؛
پایدار, تند میرم مثل لیتو
؛{قسمت۱: بهزادلیتو}؛
توی خطم من مثل عابر پیاده
ولی بین خطام خیلی فاصله زیاده
دافت اگه باته ولی را میده بیارش
پایین تاریک و سیاهه بالا باریکا زیاده
سالم بره بیرون دافت حامله بیادش
همه میگن لیتو شده عامل ویارش
بچمم تند میره کالسکه ویراژه
زندگیت اتوبانه حادثه زیاده
دورمونم پر شده دیگه پاپارازی
میخوام پول در بیاد بشه پاپا راضی
دوست داری بیای بالا تو وایستا داشی
میخوای تند بری کاشکی تو کاسکت داشتی
زندگی پوکر و منم بودم خوش شانس
یه مشت کوتوله دورم مث لوک خوش شانس
بگو بون ژانس تا که با هم بریم پاریس
آره بریم تانیز تا که بشیم ما خیس
؛{همخوان: عرفان}؛
تند تند میریم جلو سریع من و لیتو
تند تند میریم میگی یهو یهو غیب شد
ساموئل اِتو با تیمِ بشمر
یک و دو سه تو زدیم گل و به تو
؛{قسمت۲: عرفان}؛
آه تند میرم هی نگو وای وای چرا
من تند میرم مث نور صاف داغ چراغ
قلبت پلومه خب دیگه تاپ تاپ چرا
پر خط رو زمین تو تو آفساید کنار
چترو باز کن چون که پول داره میباره
بهزاد تو راه با یه روس داره میادش
نه نگو دوس داره میخوادش
اگه اون دوست خوب داره میخوادش
تند میرم انگاری دنبال منن
مثل دزدی که دنیارو دزدیده منم
من تند میرم مثل غذا هندی
من تند میرم فضا فضا مریخ
میرم بالا با آدم فضائیا اونجا
صفینم و نگا ناخدا بیا اونجا
من تند میرم مثل مک لارن و بنز
نیستم پالوت داری میگی تو بز کو
؛{همخوان: عرفان}؛
تند تند میریم جلو سریع من و لیتو
تند تند میریم میگی یهو یهو غیب شد
ساموئل اِتو با تیمِ بشمر
یک و دو سه تو زدیم گل و به تو
؛{قسمت۳: بهزادلیتو}؛
من تند میرم ولی باتو آروم میام
اگه تند بیام یهو دیدی بارون میاد
دافت کبابیه داف من از مانسون میاد
خیلی شیک و تمیزیم دارم گارسون زیاد
الان داره سرو میشه توی سینی اسپ بری
پیش من باش نبینم جای خز بری
هفت مرحله بوده حالا هر سری داره
میترکه موزیک بشین پس بریم
لب دافت پروتزُِ توی سرا پرِ تزه
دماغا عملی دور همه پر خل و چل
همه کس میگن تا که فقط باشن توی جمع
من تفریق و رادیکال و کس خوار جمع
من تند میرم تند تر از جی سیکس
الان ناراحتی هیچی تو جیب نیس
سرعت پایینِ تو پات خوب تیز نیست
وای چرا اونجا تیز نیست

Tond Miram (feat. Erfan)

；{Introduction: Erfan}؛
Je vais vite, comme Leito
；{Partie 1: Behzad Leito}؛
Je suis sur ma voie, comme un piéton
Mais il y a beaucoup d'espace entre mes voies
Si tu es bête, amène-le quand même
Le bas est sombre et noir, le haut est trop étroit
Qu'il sorte sain et sauf, si c'est une bête, amène-la
Tout le monde dit que Leito est devenu l'agent de son désir
Mon enfant aussi va vite, la poussette est hors de contrôle
Ta vie est une autoroute, il y a beaucoup d'accidents
Nous sommes entourés de paparazzi
Je veux gagner de l'argent pour que papa soit satisfait
Si tu veux monter, attends ici, mon pote
Si tu veux aller vite, j'espère que tu as un casque
La vie est comme un poker, et j'ai eu de la chance
Un tas de nains autour de moi, comme Lucky Luke
Dis "Bonne chance", pour qu'on aille à Paris ensemble
Oui, allons à Tanyz pour qu'on soit mouillés
；{Chœur: Erfan}؛
On avance vite, moi et Leito
On avance vite, tu dis "pouf, il a disparu"
Samuel Eto'o avec l'équipe, compte
Un, deux, trois, on a marqué un but pour toi
；{Partie 2: Erfan}؛
Oh, je vais vite, ne dis pas "oh non, pourquoi"
Je vais vite, comme une lumière vive et chaude
Ton cœur est une plume, alors pourquoi tape-t-il si vite
Il y a beaucoup de lignes sur le terrain, tu es hors-jeu sur le côté
Ouvre ton portefeuille, parce que l'argent pleut
Behzad est en route avec une Russe
Ne dis pas qu'il l'aime, il veut juste l'avoir
Si c'est un bon ami, il veut juste l'avoir
Je vais vite, comme si on me poursuivait
Comme un voleur qui a volé le monde, je le suis
Je vais vite, comme la nourriture indienne
Je vais vite, dans l'espace, sur Mars
Je monte avec les extraterrestres là-haut
J'ai un bon navire, regarde, viens ici
Je vais vite, comme une McLaren et une Benz
Je ne suis pas un pantin, tu dis "où est la chèvre"
；{Chœur: Erfan}؛
On avance vite, moi et Leito
On avance vite, tu dis "pouf, il a disparu"
Samuel Eto'o avec l'équipe, compte
Un, deux, trois, on a marqué un but pour toi
；{Partie 3: Behzad Leito}؛
Je vais vite, mais je viens lentement avec toi
Si je viens vite, tu verras qu'il va pleuvoir
C'est un grill, ma petite amie vient de la mousson
On est très élégants et propres, j'ai beaucoup de serveurs
Maintenant, on sert du sherry sur un plateau
Sois avec moi, je ne veux pas te voir aller dans un endroit ringard
Il y a eu sept étapes, maintenant chaque étape a
La musique explose, alors allons-y
Les lèvres de la petite amie sont artificielles, dans la ville, tout est nouveau
Le nez est fait, tout le monde est fou
Tout le monde dit des bêtises, juste pour être dans le groupe
Je suis soustraction, radical et je suis un manipulateur
Je vais vite, plus vite que Jay-Z
Maintenant, tu es triste, il n'y a rien dans ta poche
Ta vitesse est lente, tes pieds ne sont pas pointus
Oh, pourquoi ce n'est pas pointu là-bas