Lyrics and translation Behzad Leito feat. Erfan - Tond Miram

Tond Miram

یتو ، عرفان
آه! رو بیت
A-Plus
تولدم نمیخوام که کیک فوت کنم
میخوام ، هیز دود کنم
مگه دیوونم امشبو خونه بشینم؟
وقتی میتونم برنامه دونه دونه بچینم
وای مهمونی کر کثیفاست
هرجا میرن دیگه حرفـ از ایناست
ولی مهم نیستن چون ما تو راهه لندنیم
نمیایم به هم مثل جوراب و سندلیم
دوست دارم دوست دوستشو با ممه های سیخه لایت سیک ملو میزنیم باز سر راش
توام فکر لات و لوت بازی با قمه باش ، هرچی بری بالا تو این بازی باز کمه داش
دخترا بهم میگن چه بیته خداست
سیبیلا میپرسن ازم سپیده کجاست؟
اینقدر چیپ دارم جلوم جام یه میزه جداست
جوری بلاف میزنم بره جا اون بریزه دو آس
از بس لج کردیم با همه دنیا
هستیم لشترین آدم دنیا
هرجا با هرکسی آخرش خوش باش
عرفان آدم نمیشه
از تیر خوشحالیم تا ته خرداد
مستیم گل داریم کاغذو پر باز
هرجا با هرکسی آخرش خوش باش
بهزاد آدم نمیشه
هنسی کونیاک ، ترکید دنیا
دنیارم که میگیرم به یکی ت×مام
نمیخونم واسه جک و ج×نده که بشه لخت پام
فمدی و بشقابه کُکباز ام دی و وودکا
پر حرف منه جدیه خودخواه
آره عرف همون مدل تقصاست
خطو زد مردمک مدل جغد باز
دو دله خب باز مثل رل رو جفت تاس
مرزو رد جزر و مد علف و کُ
دافه کنارم نمیکنم طرفو پر
نمیکنم وقت تلف و رک
میزنم حرفمو خطمو میدم من قلبمو شوک
نیستم دنبال دافا توی اینستاگرم
چون که جفت رو پاهامن با 20 تا گرم
باریک بلند یا پلنگ نیست با من
با بزی پاریس یا نیس یا کن
از بس لج کردیم با همه دنیا
هستیم لشترین آدم دنیا
هرجا با هرکسی آخرش خوش باش
عرفان آدم نمیشه
از تیر خوشحالیم تا ته خرداد
مستیم گل داریم کاغذو پر باز
هرجا با هرکسی آخرش خوش باش
بهزاد آدم نمیشه
مُد شده میخونن از غم قصه
وقتی من میام عوض میشه اتمسفر
زندیگم فیلم عکسم تو کن پوستر
واسه لش کنا اینجا شدم من مبسر
دوتا سوماسو رنگ بزن و بارفیکس روش
چهارتا عکس اینستاگرم بذار با زیرپوش
هرچی موزیک ساخته بود اون باز ر×د توش
من نمیدونم این همه بازدید کوش؟
میگن هروقت عرفو دیدن یه جا نئش و لش بوده
با یه دختره تک ، یه جا شل مشغوله
شایعه ها رو دیکته کنین انگار مشق بوده
منم راهمو میرم و داستانام تهش خوبه
آه! باز میگن عرفان آدم نمیشه
باز میگن جوینتای دستش لاغز نمیشه
آره ، میگن آمار من بد گوهیه
عرفان الکیله بد خلیه چیزی نموند از کلیه
از بس لج کردیم با همه دنیا
هستیم لشترین آدم دنیا
هرجا با هرکسی آخرش خوش باش
عرفان آدم نمیشه
از تیر خوشحالیم تا ته خرداد
مستیم گل داریم کاغذو پر باز
هرجا با هرکسی آخرش خوش باش
بهزاد آدم نمیشه

Tond Miram

Behzad Leito, Erfan
Oh ! Sur le rythme
A-Plus
Je ne veux pas souffler sur un gâteau pour mon anniversaire
Je veux fumer de l'herbe
Suis-je fou de rester à la maison ce soir ?
Quand je peux planifier tout étape par étape
Wow, la fête est sale
Partout où ils vont, c'est tout ce dont ils parlent
Mais ce n'est pas important car nous sommes en route pour Londres
Nous ne sommes pas comme des chaussettes et des sandales
J'aime les amis de mes amis, avec des seins légers, nous faisons du sik melo, à nouveau au sommet
Pense à jouer au gangster avec un couteau, peu importe combien tu montes dans ce jeu, c'est toujours insuffisant
Les filles me disent que je suis un dieu
Elles me demandent où est Sepideh ?
J'ai tellement de chips que j'ai une table séparée devant moi
Je joue tellement bien que ça va tout faire exploser, deux as
On en a tellement marre du monde entier
On est les plus paresseux du monde
Partout, avec n'importe qui, on finit par s'amuser
Erfan ne change pas
On est heureux de juin jusqu'à la fin de juin
On est bourrés, on a des fleurs, du papier et beaucoup de plaisir
Partout, avec n'importe qui, on finit par s'amuser
Behzad ne change pas
Hennessy, cognac, le monde a explosé
Quand j'ai de l'argent, je le dépense en une fois
Je ne chante pas pour des clowns et des prostituées pour qu'ils soient nus à mes pieds
Fumé et cocaïne, DJ et vodka
Je suis bavard, c'est sérieux, je suis égoïste
Oui, Erfan c'est le même modèle que la faute
J'ai barré la pupille, modèle hibou ouvert
Indécis, oui, comme les dés
J'ai dépassé la limite, le flux et le reflux, l'herbe et le k
Je ne la laisse pas près de moi, je la remplis
Je ne perds pas mon temps, et je suis direct
Je dis ce que je pense, je trace ma ligne, je donne à mon cœur un choc
Je ne recherche pas de filles sur Instagram
Parce qu'elles sont à mes pieds, avec 20 grammes
Fine, longue ou panthère, elle n'est pas avec moi
Avec un bœuf, Paris, ou pas, ou bien
On en a tellement marre du monde entier
On est les plus paresseux du monde
Partout, avec n'importe qui, on finit par s'amuser
Erfan ne change pas
On est heureux de juin jusqu'à la fin de juin
On est bourrés, on a des fleurs, du papier et beaucoup de plaisir
Partout, avec n'importe qui, on finit par s'amuser
Behzad ne change pas
C'est devenu à la mode de chanter des histoires de tristesse
Quand j'arrive, l'atmosphère change
Ma vie est un film, ma photo est sur l'affiche
Je suis devenu un messager pour les paresseux ici
Deux Somassos, peints, et une barre au-dessus
Quatre photos sur Instagram, avec un sous-vêtement
Tout ce qu'il a fait, il l'a foutu en l'air
Je ne sais pas d'où viennent toutes ces vues
Ils disent que chaque fois qu'ils ont vu Erfan quelque part, il était défoncé et paresseux
Avec une fille, détendue et occupée
Dictez les rumeurs comme si c'était des devoirs
Je continue mon chemin et mes histoires finissent bien
Oh! Ils disent encore qu'Erfan ne change pas
Ils disent encore que ses joints ne glissent pas de ses mains
Oui, ils disent que mes statistiques sont nulles
Erfan est un faux, il est mal, il ne reste plus rien de ses reins
On en a tellement marre du monde entier
On est les plus paresseux du monde
Partout, avec n'importe qui, on finit par s'amuser
Erfan ne change pas
On est heureux de juin jusqu'à la fin de juin
On est bourrés, on a des fleurs, du papier et beaucoup de plaisir
Partout, avec n'importe qui, on finit par s'amuser
Behzad ne change pas