Behzad Leito - Kafe Vegas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Behzad Leito - Kafe Vegas




Kafe Vegas
Kafe Vegas
اجرا میذارم من کف وگاس
Je fais un spectacle à Vegas
همه رفتن خوب تو کف لباسم
Tout le monde est sous le charme de mes vêtements
بهترینم میگن رپر آس
Ils disent que je suis le meilleur rappeur, un as
نمیرم اگه سود نداره واسم
Je ne mourrai pas si cela ne me rapporte pas
برآورده شدن آرزوهام
Mes rêves se réalisent
زمین میخوردم ولی تازه رو پام
Je suis tombé, mais j'ai repris mes pieds
میگفتن نمیشه خوب ولی شد
Ils disaient que c'était impossible, mais ça l'a été
بهتر دارن میشن آره روزام
Mes jours deviennent meilleurs, oui
میامو میدم من شهر رو به باد
J'arrive et je mets la ville sens dessus dessous
برام جالبی نداره تجربه ها
Je ne suis pas intéressé par l'expérience
جوری میکوبم که زنگ بزنی
Je frappe si fort que tu appelles
بگی خرابه حال من الانه جات
Tu dis que je suis dans ton état en ce moment
رد میکنم جاده اگه چاله س
J'évite la route si elle a des nids de poule
میشنوم اسممو همه جا هست
J'entends mon nom partout
تو هم بیا بالا اگه ساده ست
Viens aussi, si c'est facile
حرف خصوصیه بپا نره لا دست
C'est un sujet privé, ne le laisse pas échapper
تا ابد میمونن دوستا پیشم
Mes amis resteront à mes côtés pour toujours
میدونستم یه روز اوستا میشم
Je savais qu'un jour je deviendrais un maître
انگیزه بالاست هرروز پا میشم
Je suis motivé, je me lève tous les jours
واقعیم من خون تا ریشه م
Je suis authentique, le sang coule dans mes veines
پایین بود زیاده گردش مالی
Mes finances étaient au plus bas
تا که ساختم من یه روش عالی
Jusqu'à ce que j'ai créé une méthode géniale
میگن بزی لی تو تهشی نابی
Ils disent que Behzad Leito est un trésor
کاپیتان بادبانا نکشی پایین
Capitaine, ne baisse pas les voiles
تمرکز میخواد تا بتونی پا شی
Il faut de la concentration pour pouvoir se lever
کامنتا میاد که یه دونه باشی
Les commentaires arrivent pour que tu sois unique
ورس میخوایم میدونی گرونه داشی
Tu veux un couplet, tu sais que c'est cher mon pote
طول میکشه بخوای مهمون ما شی
Il faut du temps pour être notre invité
موزیکات پلی میشه زیر صد هزار
Ta musique est jouée sous les 100 000
الآن تو یه ربع میزنیم
Maintenant, on frappe en 15 minutes
خا*ه کردن دیگه همه حریفا
On a déjà humilié tous les adversaires
جلو میزنیم ما
On avance
مرسی پابلو
Merci Pablo






Attention! Feel free to leave feedback.