Behzad Leito - Sargarmi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Behzad Leito - Sargarmi




دوریت شده برام سخت
Ты был жесток со мной.
می مونم من واست
Я остаюсь, я остаюсь ради тебя.
شدن این لبا سرد
Надеваю это классное платье
می کنم صبر واست
Я буду ждать тебя.
اون تنها خوش حاله چون
Он счастлив только потому, что ...
دوستیمون مچاله شد
Наша дружба рухнула.
دنیا خونه مون بود
Мир был нашим домом.
و می کردیم تو اتاقش شل
И мы освободим ее комнату.
دل بودیم، دو دل بودیم
Мы были сердцами, мы были двумя сердцами.
دو رنگ، مثل میز رولت بودیم
Два цвета, как на рулетке.
شب شلخته، صبح تر تمیز
Ночь шлюхи, чистое утро еще больше
انگار که تو هتل بودیم ما
Как будто мы были в отеле.
کانورس پامون
Наши ноги разговаривают.
هیچ جای دنیا هیچ وقت نداشت آدرس جامون
Нигде в мире у нас не было адреса.
رفتیم هرجا ما با وسپامون
Мы ездили куда угодно на нашей "Веспе".
الانم کلی راه هست تا اون
Есть много способов сделать это сейчас.
می شمریم روزارو با دستامون
Мы считаем дни руками.
موندن هنوز تو قاب عکسامون
Оставаясь неподвижными в наших фоторамках.
نذار هیچ وقت بشینه خاک روش
Не позволяй ему садиться на нее.
دایره بینمون بشه چهارگوش
Круг между нами. четырехугольник.
هرجا رفتی گفتی بالِ تو بودم
Куда бы ты ни пошел, ты говорил, что я-твое крыло.
واسه پرواز منم مثه بالِ تو بودم
Я был как твое крыло для моего полета.
فکر نمی کردم زود سقوط کنیم
Я не думал, что мы упадем раньше времени.
از اولم بهتر بود سکوت کنیم
Мы должны были молчать с самого начала.
این شده سرگرمی
Это было развлечение.
نمی خوایم برگردیم
Мы не хотим возвращаться.
واسه هم سردردیم
Мы-головные боли.
بی تو من سردم نی
Без тебя мне холодно, Нэй.
می دونم میگی یه روز
Я знаю ты говоришь однажды
موندیم ما با هم به زور
Мы едва держались вместе.
موندیم ما با هم به زور
Мы едва держались вместе.
با هم خوبیم خیلی ولی دوره راهمون
Нам хорошо вместе, но мы уже в пути.
قولی که دادیم هنوز مونده بامون
Обещание, которое мы дали, остается.
نشه حیف و میل بینمون
Не будь таким жалким.
لیتو هی می گفت نمیاد هیچ وقت عینمون
ЛИТО твердил, что никогда не придет.
دنیا رفت و زد قیدمونو
Мир погиб, и он победил нас.
هیشکیو نمی خوام من غیر اونو
Мне никто не нужен, мне никто не нужен.
مثه شکلات شیرین ولی دلمو زد رفت
Как сладкий шоколад, но я потерял свое сердце.
فکر کرد بدون اون ولم و بدبخت
Он думал, что я буду несчастна без него.
راک استاری کوت جین و کانورس پام
Рокзвезда Кут Джейн и Коннорс моя нога
میومدم دنبالت من با وسپام
Я шел за тобой, я был с Веспой.
حرف می زدی هر دفعه با حس بام
Ты всегда говорила с чувством юмора.
می موند رو سرم آره مثه کاسکت بام
- На моей голове. - да, как костюм на крыше.
شل و لش بودیم همه اولش
Мы были свободны с самого начала.
ما دوتا ته تهش بودیم
Мы оба были на дне.
نصفش خودم خب بقیه اش تویی
Половина меня, а остальное - это ты.
اگه دنیا تند رفت بگو جریمه اش کنیم
Если мир летит быстро, скажи ему, чтобы он заплатил за это.
بگو جریمه اش کنیم
Скажи ему, чтобы заплатил.
این شده سرگرمی
Это было развлечение.
نمی خوایم برگردیم
Мы не хотим возвращаться.
واسه هم سردردیم
Мы-головные боли.
بی تو من سردم نی
Без тебя мне холодно, Нэй.
می دونم میگی یه روز
Я знаю ты говоришь однажды
موندیم ما با هم به زور
Мы едва держались вместе.
موندیم ما با هم به زور
Мы едва держались вместе.
این شده سرگرمی
Это было развлечение.
نمی خوایم برگردیم
Мы не хотим возвращаться.
واسه هم سردردیم
Мы-головные боли.
بی تو من سردم نی
Без тебя мне холодно, Нэй.
می دونم میگی یه روز
Я знаю ты говоришь однажды
موندیم ما با هم به زور
Мы едва держались вместе.
موندیم ما به هم به زور
Мы едва держались вместе.






Attention! Feel free to leave feedback.