Lyrics and translation Behzad Leito - Too in Shahr

Too in Shahr

هی زنگ میزنم نمیگی کجایی
الان بد افتادم سر دو راهی
آره منو تو از همدیگه جداییم
بگو مگه کیُ مثل من تو داری
تو این شهر تو این شهر
تو این شهر تو این شهر

حس بد داره میده به من تن صدات
فک نمیکردم راحت بری تو مثل باد
من که روز شروع میکردم به ذوق چشات
الان حال خراب میزنم من هر دو دقیقه شات
رفتی خیلی تنهام نمیایی تا فردا
دونه دونه میشه اضافه به دردام
ناراحتم میگم چرا نیستی
ته بالا سیک میرم یجا ویسکی
من فراریم از این شهر و آدمای توش
بگو بینمون حس ماورایی کوش
همه چیو میریزم تو دل خودمو
وقتی نمیدی تو نه جواب تلفنمو

هی زنگ میزنم نمیگی کجایی
الان بد افتادم سر دو راهی
آره منو تو از همدیگه جداییم
بگو مگه کیُ مثل من تو داری
تو این شهر تو این شهر
تو این شهر تو این شهر

هنوزم تو نباشی تو این شهر من یه غریبم
از همه پرسیدم تو کجایی دقیقا
هیشکیو نمیخوام من فقط تویی سلیقم
ولی آدم به دیونگیه تو من ندیدم
دو تا خله دیوونه همیشه پیش هم بودیم
فک نمیکردم رابطمون میشه معمولی
الان بدون تو اینجا داره میره وقت زوری
بگو کجا رفتی تویی که تو تیم من بودی
تنهای تنهای تنهام هی
تنهای تنهای تنهام هی

زنگ میزنم نمیگی کجای
الان بد افتادم سر دو راهی
آره منو تو از همدیگه جداییم
بگو مگه کیُ مثل من تو داری
تو این شهر تو این شهر
تو این شهر تو این شهر

هیچ جوری نمیگیره مغزمن آروم
دلم تنگ شده واسه حرف زدنامون آره
بودم خیلی وقتی زنگ زدم داغون آره
حدس زدم با اون بودی
هیچ جوری نمیگیره مغزمن آروم
دلم تنگ شده واسه حرف زدنامون آره
بودم خیلی وقتی زنگ زدم داغون آره
حدس زدم با اون بودی

В этом городе

Всё звоню, не говоришь, где ты,
Сейчас я в тупике, на распутье.
Да, мы с тобой друг от друга вдали,
Скажи, разве есть у тебя кто-то, как я,
В этом городе, в этом городе,
В этом городе, в этом городе.

Дурное предчувствие даёт мне твой голос,
Не думал, что ты легко уйдёшь, словно ветер.
Я начинал день с восторгом в твоих глазах,
А сейчас в плохом настроении, выпиваю каждые две минуты.
Ушла, я очень одинок, не вернёшься до завтра,
По капле добавляется к моей боли.
Мне грустно, я спрашиваю, почему тебя нет,
Пьяный, еду куда-то за виски.
Я бегу из этого города и его людей,
Скажи, где наши сверхъестественные чувства?
Всё держу в себе,
Когда ты не отвечаешь на мои звонки.

Всё звоню, не говоришь, где ты,
Сейчас я в тупике, на распутье.
Да, мы с тобой друг от друга вдали,
Скажи, разве есть у тебя кто-то, как я,
В этом городе, в этом городе,
В этом городе, в этом городе.

Без тебя в этом городе я всё ещё чужой,
У всех спрашивал, где ты находишься,
Никого не хочу, только ты мой выбор,
Но такой сумасшедшей, как ты, я не видел.
Два чокнутых, всегда были вместе,
Не думал, что наши отношения станут обычными.
Сейчас без тебя время идёт с трудом,
Скажи, куда ты ушла, ты же была в моей команде.
Совсем один, совсем один, эй,
Совсем один, совсем один, эй.

Звоню, не говоришь, где ты,
Сейчас я в тупике, на распутье.
Да, мы с тобой друг от друга вдали,
Скажи, разве есть у тебя кто-то, как я,
В этом городе, в этом городе,
В этом городе, в этом городе.

Никак не успокоится мой разум,
Скучаю по нашим разговорам, да,
Я был очень расстроен, когда звонил, да,
Догадался, что ты была с ним.
Никак не успокоится мой разум,
Скучаю по нашим разговорам, да,
Я был очень расстроен, когда звонил, да,
Догадался, что ты была с ним.