Behzat Uygur - Benimsin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Behzat Uygur - Benimsin




Benimsin
Tu es à moi
Gece çökünce üstüme kuytuda
Lorsque la nuit tombe sur moi dans un endroit isolé
Ben ayaktayım herkes uykuda
Je suis debout, tout le monde dort
Tüm ihtimalleri bir bir saydım (bir bir saydım)
J'ai passé en revue toutes les possibilités (une par une)
Bir his var içimde hayrola
Un sentiment m'envahit, c'est étrange
Halime gel görde inanma
Viens voir mon état, tu ne pourras pas y croire
Geceleri sabahlara tamamladım
J'ai tenu les nuits jusqu'au matin
Sen sen diye sayıkladım kan ter içinde (kan ter içinde)
J'ai déliré en disant ton nom, couvert de sueur et de sang (couvert de sueur et de sang)
Cezamı kestiği halden
Même s'il a prononcé ma condamnation
Razıyım herşeye bak dünden
Je suis prêt à tout, regarde depuis hier
Yoruldum aşk kalbinden ötesi yok benimsin billa
Je suis fatigué, il n'y a rien au-delà des battements de ton cœur, tu es à moi, c'est certain
Cezamı kestiği halden
Même s'il a prononcé ma condamnation
Razıyım herşeye bak dünden
Je suis prêt à tout, regarde depuis hier
Yoruldum aşk kalbinden şakası yok benimsin illa
Je suis fatigué, il n'y a rien de plus important que les battements de ton cœur, tu es à moi, c'est certain
Gece çökünce üstüme kuytuda
Lorsque la nuit tombe sur moi dans un endroit isolé
Ben ayaktayım herkes uykuda
Je suis debout, tout le monde dort
Tüm ihtimalleri bir bir saydım (bir bir saydım)
J'ai passé en revue toutes les possibilités (une par une)
Bir his var içimde hayrola
Un sentiment m'envahit, c'est étrange
Halime gel görde inanma
Viens voir mon état, tu ne pourras pas y croire
Geceleri sabahlara tamamladım
J'ai tenu les nuits jusqu'au matin
Sen sen diye sayıkladım kan ter içinde (kan ter içinde)
J'ai déliré en disant ton nom, couvert de sueur et de sang (couvert de sueur et de sang)
Cezamı kestiği halden
Même s'il a prononcé ma condamnation
Razıyım herşeye bak dünden
Je suis prêt à tout, regarde depuis hier
Yoruldum aşk kalbinden ötesi yok benimsin billa
Je suis fatigué, il n'y a rien au-delà des battements de ton cœur, tu es à moi, c'est certain
Cezamı kestiği halden
Même s'il a prononcé ma condamnation
Razıyım herşeye bak dünden
Je suis prêt à tout, regarde depuis hier
Yoruldum aşk kalbinden şakası yok benimsin illa
Je suis fatigué, il n'y a rien de plus important que les battements de ton cœur, tu es à moi, c'est certain
Cezamı kestiği halden
Même s'il a prononcé ma condamnation
Razıyım herşeye bak dünden
Je suis prêt à tout, regarde depuis hier
Yoruldum aşk kalbinden ötesi yok benimsin billa
Je suis fatigué, il n'y a rien au-delà des battements de ton cœur, tu es à moi, c'est certain
Cezamı kestiği halden
Même s'il a prononcé ma condamnation
Razıyım herşeye bak dünden
Je suis prêt à tout, regarde depuis hier
Yoruldum aşk kalbinden ötesi yok benimsin billa
Je suis fatigué, il n'y a rien au-delà des battements de ton cœur, tu es à moi, c'est certain
Cezamı kestiği halden
Même s'il a prononcé ma condamnation
Razıyım herşeye bak dünden
Je suis prêt à tout, regarde depuis hier
Yoruldum aşk kalbinden şakası yok benimsin illa
Je suis fatigué, il n'y a rien de plus important que les battements de ton cœur, tu es à moi, c'est certain





Writer(s): Hande ünsal, Melda Gürbey

Behzat Uygur - Benimsin
Album
Benimsin
date of release
07-11-2016



Attention! Feel free to leave feedback.