Lyrics and translation Being As An Ocean - Find Our Way

Find Our Way

Do you wanna let go?
I know you're tired, yeah, you've been feeling so low
Your whole life you've been walking on your tiptoes
In a home where pain is all that you've known
And you feel the world moves way too slow
But there's still so much room left to grow
Do you really wanna let go?
No, I don't think you wanna let go
Wait up, I know you feel anxious
No need to be nervous
You're safe with me
Some monsters are harder to vanquish
Together we'll manage to make it through
We'll find our way
We'll find our way
Are you ready to come back now?
Or do you still feel it all after the comedown?
Well, you made it out, yeah, some way and somehow
The voices in your head are all gone now
And you feel the wave, it comes so fast
And if you're patient, know that it won't last
Are you ready to come back now?
Yeah, I think you're ready to come back now
Wait up, I know you feel anxious
No need to be nervous
You're safe with me
Some monsters are harder to vanquish
Together we'll manage to make it through
We'll find our way
I can't climb inside your head or shoulder the load you carry
Never cried the tears you've shed, but we have all known misery
If you go it alone, you forgot all chance of rescue
I know you feel lost, but I'm here to wander with you
(Wait up, I know you feel anxious)
(No need to be nervous)
(You're safe with me)
Some monsters are harder to vanquish
Together we'll manage to make it through
The feeling is under the surface
You're put here on purpose, and once you believe
We'll find our way, I'll find our way
(Ceci est un rêve)
(Quand tu te réveilleras, tout sera fini)
(Concentres toi sur ta respiration)
(Sans l'air rentrer et sortir de tes poumons)
(Au bout de trois, ouvres tes yeux)
(Un, deux, trois)

Найти наш путь

Хочешь ли ты отпустить всё?
Я знаю, ты устала, да, ты чувствовала себя так подавленно
Всю свою жизнь ты ходила на цыпочках
В доме, где боль — это всё, что ты знала
И тебе кажется, что мир движется слишком медленно
Но ещё есть столько возможностей для роста
Ты действительно хочешь отпустить всё?
Нет, я не думаю, что ты хочешь отпустить всё
Подожди, я знаю, ты чувствуешь тревогу
Не нужно нервничать
Ты в безопасности со мной
Некоторых монстров сложнее победить
Вместе мы справимся с этим
Мы найдём наш путь
Мы найдём наш путь
Ты готова вернуться сейчас?
Или ты всё ещё чувствуешь это после спада?
Ну, ты справилась, да, так или иначе
Голоса в твоей голове теперь все исчезли
И ты чувствуешь волну, она накатывает так быстро
И если ты будешь терпелива, знай, что это не продлится долго
Ты готова вернуться сейчас?
Да, я думаю, ты готова вернуться сейчас
Подожди, я знаю, ты чувствуешь тревогу
Не нужно нервничать
Ты в безопасности со мной
Некоторых монстров сложнее победить
Вместе мы справимся с этим
Мы найдём наш путь
Я не могу залезть к тебе в голову или взвалить на себя твоё бремя
Никогда не проливал слёз, которые пролила ты, но мы все знали горе
Если ты пойдёшь одна, ты упустишь все шансы на спасение
Я знаю, ты чувствуешь себя потерянной, но я здесь, чтобы блуждать вместе с тобой
(Подожди, я знаю, ты чувствуешь тревогу)
(Не нужно нервничать)
(Ты в безопасности со мной)
Некоторых монстров сложнее победить
Вместе мы справимся с этим
Это чувство под поверхностью
Ты здесь не просто так, и как только ты поверишь
Мы найдём наш путь, я найду наш путь
(Это сон)
(Когда ты проснёшься, всё закончится)
(Сосредоточься на своём дыхании)
(Без воздуха, входящего и выходящего из твоих лёгких)
(На счёт три, открой глаза)
(Раз, два, три)