Being As An Ocean - Watch Me Bleed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Being As An Ocean - Watch Me Bleed




Watch Me Bleed
Regarde-moi Saigner
How do you call it balance
Comment appelles-tu cela, l'équilibre
When you shake in the knees?
Quand tu trembles des genoux ?
You think you'll know when it happens
Tu penses que tu sauras quand cela arrivera
When you're faced with your destiny?
Quand tu seras confronté à ton destin ?
Are you up to the challenge?
Es-tu à la hauteur du défi ?
Accept your every cell
Accepte chaque cellule de ton être
Treat every day as a practice
Traite chaque jour comme une pratique
You'll get used to your time in hell
Tu t'habitueras à ton séjour en enfer
Never had a say in this, it's just who I'm meant to be
Je n'ai jamais eu mon mot à dire, c'est juste qui je suis censé être
Fate cuts and weaves
Le destin coupe et tisse
Not afraid to take a step, death's forever-following
Pas peur de faire un pas, la mort suit toujours
Come and watch me bleed
Viens me voir saigner
Come and watch me bleed
Viens me voir saigner
Come and watch me
Viens me voir
Looks like you're believing in magic
On dirait que tu crois à la magie
The spells you cast to succeed
Les sorts que tu lances pour réussir
I think I know what's happened
Je pense que je sais ce qui s'est passé
Yeah, we're all too scared to bleed
Ouais, on a tous trop peur de saigner
Do you think you can manage
Penses-tu que tu peux gérer
Learn to live with yourself?
Apprendre à vivre avec toi-même ?
There's beauty hidden in damage
Il y a de la beauté cachée dans les dommages
You'll get used to your time in hell
Tu t'habitueras à ton séjour en enfer
Never had a say in this, it's just who I'm meant to be
Je n'ai jamais eu mon mot à dire, c'est juste qui je suis censé être
Fate cuts and weaves
Le destin coupe et tisse
Not afraid to take a step, death's forever-following
Pas peur de faire un pas, la mort suit toujours
Come and watch me bleed
Viens me voir saigner
Come and watch me bleed
Viens me voir saigner
Come and watch me
Viens me voir
Come and watch me bleed
Viens me voir saigner
Come and watch me bleed
Viens me voir saigner
Come and watch me
Viens me voir
Come and watch me bleed
Viens me voir saigner
Come and watch me bleed
Viens me voir saigner
Come and watch me
Viens me voir
Come and watch me bleed
Viens me voir saigner
Come and watch me bleed
Viens me voir saigner
Come and watch me
Viens me voir
Come and watch me bleed
Viens me voir saigner
Come and watch me bleed
Viens me voir saigner
Come and watch me
Viens me voir
Never had a say in this, it's just who I'm meant to be
Je n'ai jamais eu mon mot à dire, c'est juste qui je suis censé être
Fate cuts and weaves
Le destin coupe et tisse
Not afraid to take a step, death's forever-following
Pas peur de faire un pas, la mort suit toujours
Never had a say in this, it's just who I'm meant to be
Je n'ai jamais eu mon mot à dire, c'est juste qui je suis censé être
Fate cuts and weaves
Le destin coupe et tisse
Not afraid to take a step, death's forever-following
Pas peur de faire un pas, la mort suit toujours
Come and watch me bleed
Viens me voir saigner
Come and watch me bleed
Viens me voir saigner
Come and watch me
Viens me voir
Come and watch me bleed
Viens me voir saigner
Come and watch me bleed
Viens me voir saigner
Come and watch me
Viens me voir
Come and watch me bleed
Viens me voir saigner
Come and watch me bleed
Viens me voir saigner
Come and watch me
Viens me voir
Come and watch me bleed
Viens me voir saigner
Come and watch me bleed
Viens me voir saigner
Come and watch me
Viens me voir





Writer(s): Joel Quartuccio


Attention! Feel free to leave feedback.