Lyrics and translation Beirut - A Sunday Smile

A Sunday Smile

All I want is the best for our lives, my dear
And you know my wishes are sincere
What′s to say of all the days I cannot bear?
A Sunday smile, we wore it for a while
A cemetery mile we paused and sang
A Sunday smile, we wore it for a while
And a cemetery mile we paused and sang
About a Sunday smile, and we felt clean
We burnt to the ground, left a view to admire
Buildings in sight, church of white
We burnt to the ground, left a grave to admire
The hills reach for the sky, reach the church of white
A Sunday smile, we wore it for a while
And a cemetery mile we paused and sang
A Sunday smile, we wore it for a while
And a cemetery mile we paused and sang
About a Sunday smile, and we felt clean

Воскресная улыбка

Дорогая, я хочу только лучшего для нашей жизни,
И ты знаешь, мои желания искренни.
Что сказать о всех тех днях, которые я не могу вынести?
Воскресную улыбку, мы носили её какое-то время,
Кладбищенскую милю мы остановились и спели.
Воскресную улыбку, мы носили её какое-то время,
И кладбищенскую милю мы остановились и спели
О воскресной улыбке, и нам стало легко.
Мы сгорели дотла, оставив вид, которым можно любоваться,
Здания в поле зрения, белая церковь.
Мы сгорели дотла, оставив могилу, которой можно любоваться,
Холмы тянутся к небу, достигают белой церкви.
Воскресную улыбку, мы носили её какое-то время,
И кладбищенскую милю мы остановились и спели.
Воскресную улыбку, мы носили её какое-то время,
И кладбищенскую милю мы остановились и спели
О воскресной улыбке, и нам стало легко.