Lyrics and translation Beirut - Brandenburg

Brandenburg

Send me now, the winter′s over
A light turns out and we are older
The love we've had will turn all over
Going south and we are older

On the one tightrope, you waltz now
On a night like this, you all turn around
No but I, I won′t have you anymore
No and I, I can't have you anymore

And some days, we're all alone on the banks of the Rhine
And some days, all we have was worth while
And some sing dreams of spears chosen once in life
And some days, we′re all alone on the banks of the Rhine

Бранденбург

Отправь меня теперь, зима кончилась,
Свет гаснет, и мы стали старше.
Любовь, что была у нас, перевернется,
Идем на юг, и мы стали старше.

На тугом канате ты вальсируешь,
В такую ночь вы все оборачиваетесь,
Но я, я больше не буду с тобой,
Нет, и я, я больше не могу быть с тобой.

И в какие-то дни мы одни на берегах Рейна,
И в какие-то дни все, что у нас было, имело смысл,
И кто-то поет о копьях, выбранных однажды в жизни,
И в какие-то дни мы одни на берегах Рейна.