Lyrics and translation Beirut - La Llorona

La Llorona

Ever away from seeing more than life
The morning lies miles away from the night
No man ever could steal her heart
But with bright gold coins, I′ll take my shot

And all it takes to fall
If you don't walk, might as well crawl

All it takes to fall
What a quiet world after all
Of the things that you guessed will come
What a moment it was after all

La Llorona

Toujours loin de voir plus que la vie
Le matin est à des kilomètres de la nuit
Aucun homme n'a jamais pu lui voler son cœur
Mais avec des pièces d'or brillantes, je tenterai ma chance

Et tout ce qu'il faut pour tomber
Si tu ne marches pas, autant ramper

Tout ce qu'il faut pour tomber
Quel monde calme après tout
Des choses que tu as devinées viendront
Quel moment ce fut après tout