Lyrics and translation Beirut - Nantes

Nantes

Well it's been a long time, long time now
Since I've seen you smile
And I'll gamble away my fright
And I'll gamble away my time
And in a year, a year or so
This will slip into the sea
Well it's been a long time, long time now
Since I've seen you smile
Nobody raise your voices
Just another night in Nantes
Nobody raise your voices
Just another night in Nantes
Lisa!
Oh non je t'en prie, nous ne sommes pas chez nous
Oh je t'assure que ce n'est pas grave
Non laisse moi!
Mais qu'est-ce que tu as aujourd'hui?
J'ai que les hommes me dégoûtent
Vous ne pensez qu'à ça
Well it's been a long time, long time now
Since I've seen you smile
And I'll gamble away my fright
And I'll gamble away my time
And in a year, a year or so
This will slip into the sea
Well it's been a long time, long time now
Since I've seen you smile

Nantes

Ну, прошло много времени, много времени уже
С тех пор как я видел, как ты улыбаешься
И я поставлю на кон свой страх
И я поставлю на кон свое время
И через год, через год или около того
Это уйдет в море
Ну, прошло много времени, много времени уже
С тех пор как я видел, как ты улыбаешься
Никто не повышает голоса
Просто еще один вечер в Нанте
Никто не повышает голоса
Просто еще один вечер в Нанте
Лиза!
О нет, прошу тебя, мы не дома
О, я уверяю тебя, это не страшно
Нет, позволь мне!
Но что с тобой сегодня?
Я просто ненавижу мужчин
Вы думаете только об этом
Ну, прошло много времени, много времени уже
С тех пор как я видел, как ты улыбаешься
И я поставлю на кон свой страх
И я поставлю на кон свое время
И через год, через год или около того
Это уйдет в море
Ну, прошло много времени, много времени уже
С тех пор как я видел, как ты улыбаешься