Lyrics and translation Beirut - The Penalty

The Penalty

Like an ancient day and I′m on trial
Let them seize the way, this once was an island
And I could not stay for I believed them
Left for the lights always in season
Impassable night in a crowd of homesick
Fully grown children, you'll leave the lights
Your family may not wait, Sir, keep on believin′
Our parents rue the day, they find us kneelin'
Let them think what they may, for they've good reason
Left for the lights always in season

Наказание

Словно в древности, я на суде,
Пусть захватят путь, когда-то здесь был остров.
И я не мог остаться, ведь я им верил,
Ушел к огням, всегда таким манящим.
Непроглядная ночь в толпе тоскующих по дому,
Взрослых детей. Ты покинешь эти огни,
Твоя семья может не ждать, милая, продолжай верить.
Наши родители проклинают тот день, когда находят нас на коленях.
Пусть думают, что хотят, ведь у них есть на то причины.
Ушел к огням, всегда таким манящим.