Lyrics and translation Beit Habubot - Ad shebat

Ad shebat

אחרי הכל אתה מת
אין זמן להתחרט
אין מקום להתחבא

אם אתה חי אז כבר תחיה
אין ממה לפחד
הרי האלוהים הוא גם אשם

עד שבאת, שבאת
והצלת אותי
איזה מזל שבאת
בדיוק שכבר עמדתי לוותר
אז את באת, שבאת
והצלת אותי
וכמה טוב שבאת
בדיוק שכבר הרמתי את ידיי

מה יש בה באמת
שכל כך מושך
וכמו פרפר לאש, אני עיוור
אולי עכשיו ואולי אחרי
שהכל יגמר נוכל להפגש, נרצה להזכר

איך שבאת, שבאת
והצלת אותי
איזה מזל שבאת
בדיוק שכבר הרמתי את ידיי
אז את באת, שבאת
והצלת אותי
וכמה טוב שבאת
בדיוק שכבר עמדתי לוותר

עד שבאת, שבאת
והצלת אותי
איזה מזל שבאת
בדיוק שכבר עמדתי לוותר
אז את באת, שבאת
והצלת אותי
וכמה טוב שבאת
בדיוק שכבר הרמתי את ידיי

אז את באת, שבאת
והצלת אותי
וכמה טוב שבאת
בדיוק שכבר עמדתי לוותר

Ad shebat

Après tout, tu vas mourir
Il n'y a pas de temps pour regretter
Il n'y a pas d'endroit pour se cacher

Si tu vis, alors vis
Il n'y a pas de quoi avoir peur
Après tout, Dieu est aussi coupable

Jusqu'à ce que tu sois venu, tu es venu
Et tu m'as sauvé
Quelle chance que tu sois venu
Juste au moment où j'allais abandonner
Alors tu es venu, tu es venu
Et tu m'as sauvé
Et quelle joie que tu sois venu
Juste au moment où j'avais baissé les bras

Qu'est-ce qui t'attire vraiment ?
Ce qui attire tellement
Et comme un papillon au feu, je suis aveugle
Peut-être maintenant, peut-être après
Lorsque tout sera fini, nous pourrons nous rencontrer, nous voudrons nous souvenir

Comment tu es venu, tu es venu
Et tu m'as sauvé
Quelle chance que tu sois venu
Juste au moment où j'avais baissé les bras
Alors tu es venu, tu es venu
Et tu m'as sauvé
Et quelle joie que tu sois venu
Juste au moment où j'allais abandonner

Jusqu'à ce que tu sois venu, tu es venu
Et tu m'as sauvé
Quelle chance que tu sois venu
Juste au moment où j'allais abandonner
Alors tu es venu, tu es venu
Et tu m'as sauvé
Et quelle joie que tu sois venu
Juste au moment où j'avais baissé les bras

Alors tu es venu, tu es venu
Et tu m'as sauvé
Et quelle joie que tu sois venu
Juste au moment où j'allais abandonner