Lyrics and translation Beit Habubot - Shuv hachiuch

Shuv hachiuch

רק תן לי דקה נדליק את הלילה
איך אתה מסוגל הרגע קמת
אין זמן לא מתאים, מה עוד לא תפסת?
היום אני כאן, מחר בטח לא נשאיר סימן
היום אני כאן, מחר בטח לא נשאיר סימן

כמה פשוט להיות אנחנו
שוב החיוך

תעשה עוד סיבוב יש שקיעה אדומה בחוץ
שזרם החיים לא ישטוף גם אותנו
כשיש חברים אז גם יש לאן לזוז
חולות מוכרים וים שכל כך אהבנו
חולות מוכרים וים, ככה גדלנו

כמה פשוט להיות אנחנו
שוב החיוך

אני נוטה להיאחז
במשהו שכבר אין לי כוח
עלי לברוח
בדרך כלל מסתדר לבד
טוב שבאת חבר לשמוח
לשתות לברוח
לשתות לשכוח

כמה פשוט להיות אנחנו
שוב החיוך

Возвращение улыбки

Дай мне минутку, зажжём этот вечер,
Как ты можешь, ты же только встал.
Нет времени неподходящего, ты что, не понял?
Сегодня я здесь, завтра нас не останется и следа.
Сегодня я здесь, завтра нас не останется и следа.

Как же просто быть нами,
Снова улыбка.

Сделай ещё круг, там красный закат,
Пусть поток жизни не снесёт и нас.
Когда есть друзья, есть куда двигаться,
Знакомые пески и море, что мы так любили,
Знакомые пески и море, так мы росли.

Как же просто быть нами,
Снова улыбка.

Я склонна цепляться
За то, на что мне не хватает сил,
Мне нужно бежать,
Обычно справляюсь одна,
Хорошо, что пришёл, друг, послушать,
Выпить и бежать,
Выпить и забыть.

Как же просто быть нами,
Снова улыбка.