Bejo - 8=D - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bejo - 8=D




8=D
8=D
Este es el maqueto del Bejito
Voici le modèle du Bejito
Fleje temas guapo
Des thèmes cool, ma belle
Pal gaznate exquisito
Pour ton gosier exquis
Desde Tele Yoli Sound Estudio con Agapito
Depuis Tele Yoli Sound Studio avec Agapito
Sonido Dolby surround estéreo para tu equipo
Son Dolby Surround stéréo pour ton équipement
Soy listo con los listos y tonto con los tontos
Je suis malin avec les malins et idiot avec les idiots
Yo despacio me visto pero nunca llego pronto
Je m'habille lentement mais je ne suis jamais à l'heure
quieres un mordisco loco pues yo me lo rompo
Tu veux une bouchée folle, alors je la casse
Esto va a empezar, toma ventaja que te remonto (lo oíste)
Ça va commencer, prends de l'avance, je te rattrape (tu l'as entendu)
Miope, yo voy tranquilito pero a fuegote
Myope, je vais tranquillement mais à toute allure
le metistes nitro pero no aguantas el trote
Tu as mis le nitro mais tu ne tiens pas la cadence
Yo no compito pero que te foken, manito
Je ne suis pas en compétition mais va te faire voir, mon pote
Te chingo, con el micro y con la Supersoker
Je te déglingue, avec le micro et avec le Supersoker
Al toque, me perfilo el bigote, y la patilla
Direct, je me façonne la moustache et la patte
Pa ti ya no hay pastillas que cure esos brotes
Pour toi, il n'y a plus de pilules pour guérir ces crises
Fuiste a sevilla y perdiste la silla, jódete
Tu es allé à Séville et tu as perdu ta place, dommage pour toi
Ahora te quedas de pie, eso te pasa por tolete
Maintenant tu restes debout, c'est ce qui t'arrive quand tu fais le malin
2017 pa Cachi Richi el Goya
2017 pour Cachi Richi le Goya
Por su perseverancia, por su paranoia
Pour sa persévérance, pour sa paranoïa
Tienes mala cara a ver si follas
Tu as mauvaise mine, va falloir te mettre au vert
Por si te sirve de algo, dicen que esto es la polla
Au cas ça te servirait, on dit que c'est la bombe
Esto es la polla,
C'est la bombe,
Te sacastes la polla loco estas como una polla,
Tu t'es branlé, mec, t'es comme une bite,
Parece que te suda la polla pero que pollas,
On dirait que tu t'en fous, mais putain,
En verdad tienes que estar hasta la polla de todos estos gilipollas que te despistas y te pintan una POLLA
En vérité, tu dois en avoir plein le cul de tous ces connards qui te distraient et te font un dessin de BITE
Un beso en la frente para la gente que me APOYA,
Un bisou sur le front pour les gens qui me SOUTIENNENT,
Sepan que la mujer del pollo también es la POLLA
Sachez que la femme du poulet est aussi la BOMBE
Si este estilazo mío está levantando AMPOLLAS
Si mon style fait des vagues
Es porque es la POLLA
C'est parce que c'est la BOMBE
Pues eso, yo también soy de carne y queso
Eh bien, moi aussi je suis fait de chair et de fromage
Lo cojo con calma pero por el pescuezo
Je prends mon temps mais par le cou
Salta primero, a ver si tienes huevos
Saute en premier, on va voir si t'as des couilles
Pártete los huesos que yo te firmo el yeso
Casse-toi les os, je te signe le plâtre
Si eso, le metí pa abajo con todo el peso
C'est ça, je l'ai enfoncé de tout mon poids
Escribiendo versos de las cosas que pienso
Écrivant des vers sur ce que je pense
Pa los que me escuchan muchos abrazos y besos
Pour ceux qui m'écoutent, beaucoup de câlins et de bisous
Ajá, apenas este es el comiezo
Ouais, ce n'est que le début
Parece que el bejismo ahora es un fenómeno fan
On dirait que le bejisme est devenu un phénomène de fans
Tiene un poco de todo envuelto en papel celofán
Il a un peu de tout emballé dans du cellophane
Aquí hay mucho charlatán,
Il y a beaucoup de charlatans ici,
Taki cual pim pan
Taki comme pim pan
Pero a no me ha hecho falta hablar de nadie pa destacar
Mais je n'ai pas eu besoin de parler de qui que ce soit pour me démarquer
Yo vine desde Canarias
Je suis venu des Canaries
Llevando la contraria
À contre-courant
Con astucia sabia
Avec une sage ruse
Esto te pica como urticaria
Ça te démange comme de l'urticaire
Me gusta cuidar la indumentaria
J'aime prendre soin de ma tenue
Por eso es que soy el mas estiloso de la hectárea
C'est pour ça que je suis le plus stylé de l'hectare
A me tiene frito como el chiken del Kentucky
Ça me rend dingue comme le poulet du KFC
Esto es un poco de hipi hapa vacilanduki
C'est un peu de hip-hop décontracté
Esto es un poco de todo con sabor tutti fruti
C'est un peu de tout avec un goût de tutti frutti
Esto es pa que lo pasees por ahiii
C'est pour que tu le promenades par
Y, ¿y ahora qué hago?
Et, et maintenant qu'est-ce que je fais?
Dejarlo morir o matarlo
Le laisser mourir ou le tuer
Todo lo que me gusta me hace daño
Tout ce que j'aime me fait mal
Eso es lo malo de lo malo como de lo calo
C'est le côté obscur de la force comme du caleçon
Como de los culos
Comme des culs
Madera pa los palos
Du bois pour les bâtons
Pero que le voy a explicar si yo no entiendo
Mais qu'est-ce que je vais t'expliquer si je ne comprends pas
Tengo mucho flow pero no soy un reverendo
J'ai beaucoup de flow mais je ne suis pas un révérend
Me equivoco me olvido y no aprendo
Je me trompe, j'oublie et je n'apprends pas
Antes to era campo pero ahora es cemento
Avant tout était champêtre mais maintenant c'est du béton
Más leña pal fuego y más fuego pal leño
Plus de bois pour le feu et plus de feu pour la bûche
Tranquilito me neño sabes que te enseño
Tranquille, mon petit, tu sais que je t'apprends
Se me enfurufuñan pero lo hago con careño
Ils se mettent en colère mais je le fais avec affection
Vuelvo a casa reventado comiendo un tequeño
Je rentre à la maison crevé en mangeant un tequeño
Lo hago desde pequeño
Je le fais depuis tout petit
Pasaron los años cumplí mi sueño
Les années ont passé, j'ai réalisé mon rêve
Sonido internacional con origen isleño
Son international d'origine islandaise
Desde la caleta caribeño
De la crique des Caraïbes
Millones de euros valdrán mis gafas en una casa de empeños
Mes lunettes vaudront des millions d'euros dans un prêteur sur gages
Quieren que me caiga como el Chino Cudeiro
Ils veulent que je tombe comme le Chinois Cudeiro
Para cogerse las risas cuando me de un mal jeito
Pour se moquer de moi quand je me ferai mal
que les gusta el pleito como a los culos gordos el beicon
Je sais qu'ils aiment les embrouilles comme les gros culs aiment le bacon
Pa eso come mierda traes estiércol
C'est pour ça, mange de la merde, tu portes du fumier
(Agapito granuja)
(Agapito le voyou)
Esto es la polla,
C'est la bombe,
Te sacastes la polla loco estas como una polla,
Tu t'es branlé, mec, t'es comme une bite,
Parece que te suda la polla pero que pollas,
On dirait que tu t'en fous, mais putain,
En verdad tienes que estar hasta la polla
En vérité, tu dois en avoir plein le cul
De todos estos gilipollas que te despistas y te pintan una POLLA
De tous ces connards qui te distraient et te font un dessin de BITE
Un beso en la frente para la gente que me APOYA,
Un bisou sur le front pour les gens qui me SOUTIENNENT,
Sepan que la mujer del pollo tambien es la POLLA
Sachez que la femme du poulet est aussi la BOMBE
Si este estilazo mío está levantando AMPOLLAS
Si mon style fait des vagues
Es porque es la POLLA
C'est parce que c'est la BOMBE
(Pos yasta)
(Et voilà)





Writer(s): Borja Jiménez Mérida


Attention! Feel free to leave feedback.