Bejo - Choriqueso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bejo - Choriqueso




Choriqueso
Choriqueso
Este tipo con las rimas es súper esporádico
Ce type avec les rimes est super sporadique
Lo escribe volado en modo piloto automático
Il écrit en mode pilote automatique
Bejito es buen pibe, yo lo conozco es simpático
Bejito est un bon gars, je le connais, il est sympathique
Buah! que va, bejito es un maricona!
Ouais ! Il est un peu marrant, ce Bejito!
Un beso en la frente a todo el que lo siente
Un baiser sur le front à tous ceux qui le ressentent
Pa ti el respeto pa mi el cariño de la gente
Le respect pour toi, l'affection des gens pour moi
Yo lo hago sencillo y elegante ¿Me entiendes?
Je le fais simple et élégant, tu comprends ?
Tengo choriqueso for the children (vente)
J'ai du choriqueso pour les enfants (viens)
Pa que se rompan el cuello a esta vaina le doy la vuelta
Pour qu'ils se cassent le cou, je retourne cette histoire
Te acuerdas de lejos parecía estar tan cerca
Tu te souviens, de loin, ça semblait si près
Pero detrás de la puerta había otra puerta
Mais derrière la porte, il y avait une autre porte
Pero debajo de la mierda había otra mierda
Mais sous la merde, il y avait une autre merde
Tremenda es la guasa que tiene el canario
La guasa que le canari a est incroyable
Estrafalario ese atuendo no es necesario
Cet accoutrement bizarre n'est pas nécessaire
Pero otorga mas presencia que todo tu armario
Mais il donne plus de présence que toute ta garde-robe
Amigos desconocidos del famoso solitario
Des amis inconnus du célèbre solitaire
Bartolo y Bartolomé llama paco pa-comer
Bartolo et Bartolomé appellent Paco pour manger
Que Nicolás ni Colilla tienen gasusa también
Que Nicolas ni Colilla n'ont pas de gasusa non plus
Loco no lo entiendo bien, que está contando este men?
Je ne comprends pas bien, qu'est-ce que ce type raconte ?
Hablo claro coño! tengo choriqueso for the children!
Je parle clair, putain ! J'ai du choriqueso pour les enfants !
Tengo mucho flow en la laringe
J'ai beaucoup de flow dans le larynx
Tengo detalles pa que se fijen
J'ai des détails pour que tu les remarques
Tengo a medias to esas vainas que te dije
J'ai à moitié toutes ces choses que je t'ai dites
Por eso todo el día cooking chicken in the kitchen
C'est pour ça que je cuisine du poulet dans la cuisine tous les jours
Tu hazle caso al Bejo o arrepiéntete de viejo
Écoute Bejo ou tu le regretteras quand tu seras vieux
Devuélvelo pal mar si no lo sacaste parejo
Renvoie-le à la mer si tu ne l'as pas sorti correctement
Si hace tiempo que no hablamos es porque estamos lejos
Si on ne se parle plus depuis longtemps, c'est parce qu'on est loin
Hace buen clima estamos activos loco no me quejo
Il fait beau, on est actif, mec, je ne me plains pas
To esto es demasiao, solo quiero estar chill-out
Tout ça c'est trop, je veux juste être chill-out
Otros están buscando pleitos se pasan el día chinaos
Les autres cherchent des embrouilles, ils passent leur journée à se faire chier
Quiero estar tranquilo loco no seas pesao
Je veux être tranquille, mec, ne sois pas chiant
Estamos haciéndolo al filo y si nos quieres paraos
On le fait au bord du précipice, et si tu veux qu'on s'arrête
Buahh tengo choriqueso for, tengo choriqueso for, tengo choriqueso for, for the children
Buahh, j'ai du choriqueso pour, j'ai du choriqueso pour, j'ai du choriqueso pour, pour les enfants
Si tu quieres yo te dejo un cate pero no lo mates
Si tu veux, je te laisse un cate, mais ne le tue pas
Si quieres dispara pero no hagas disparates (loco)
Si tu veux tirer, mais ne fais pas de bêtises (mec)
Vuelvo a casa reventado estoy fuera de combate
Je rentre à la maison épuisé, je suis hors de combat
Comiéndome una cosmopolitana de chocolate
En mangeant un cosmopolitan au chocolat
Yo, que rico, esto es pa que te arrebate
Moi, c'est délicieux, c'est pour te faire vibrer
Pa que mueva el buyate pa que pote en el váter
Pour que tu bouges ton cul, pour que tu pètes dans les toilettes
Pa que se fumen el bate pa que tranquilito estate
Pour que vous fumiez la batte, pour que vous soyez tranquilles
Pa que te lo coma y el resto lo ponga en un tupper
Pour que tu le manges et que tu mettes le reste dans un tupper





Writer(s): Borja Jimenez Merida, Alberto De Miguel Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.