Bejo - El Puto Amo de Casa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bejo - El Puto Amo de Casa




El Puto Amo de Casa
Le Maître de la Maison
Niño
Mon petit
Yeah
Ouais
Chequeando el micrófono, yeah
Je vérifie le micro, ouais
Sonido internacional
Son international
Flow profesional (Oh)
Flow professionnel (Oh)
(Yeah) Dice así (Uh)
(Ouais) C'est comme ça (Uh)
lo quieres así, pero yo lo tengo asá
Tu le veux comme ça, mais moi je l'ai comme ça
¿Cómo lo hacemo′: vienes pa' aquí o voy yo pa′ allá?
Comment on fait : tu viens ici ou je vais là-bas ?
Que me tiren en el gang, eso son cosas del trap (Ah)
Qu'ils me mettent dans le gang, ce sont des trucs de trap (Ah)
Vuelvo a casa reventa'o comiendo un cruasán de pollo
Je rentre à la maison, bourré, en mangeant un croissant au poulet
Que le dice a otro pollo si quiere' apoyo
Ce qu'il dit à un autre mec si tu veux du soutien
Pero, piensa en tirarle al hoyo (Ey)
Mais, pense à le jeter dans le trou (Ey)
Yo meo en el meollo, mi abuela haciendo tollo′
Je pisse sur le cœur, ma grand-mère fait du tollo'
Yo haciendo el Locoplaya con mi inglés de garrafón de agua Bezoya
Je fais le Locoplaya avec mon anglais de bidon d'eau Bezoya
Si estás solo en el chabolo, alone in the house
Si tu es seul dans le chabolo, alone in the house
Si estás pasando de todo, baby, chill out
Si tu passes par tout ça, baby, chill out
Ene-Eme-EN, when are we now?
Ene-Eme-EN, quand est-on maintenant ?
Tu corillo en los vídeos a lo Dove Underground
Ton crew dans les vidéos à la Dove Underground
You understand me? Pues, no, comme ci, comme ça
Tu me comprends ? Eh bien, non, comme ci, comme ça
Una onomatopeya dice más que mil palabras
Une onomatopée en dit plus que mille mots
Yo me comunico con las cabras (Ey)
Je communique avec les chèvres (Ey)
Que cada una haga lo que le salga (Wooh)
Que chacun fasse ce qui lui plaît (Wooh)
Aguanta, soy yo quien lo trae a mansalva
Attends, c'est moi qui l'amène par surprise
¿Qué tal va? Tu peluca se queda calva
Comment ça va ? Ta perruque devient chauve
Nah, eso son cosas del trap (Ey)
Non, ce sont des trucs de trap (Ey)
El saber cuánto gano son cosas mías, na′ más
Savoir combien je gagne, c'est personnel, rien de plus
No saben qué hay detrás del cristal
Ils ne savent pas ce qu'il y a derrière le verre
Pero, to's quieren mis gafas pa′ vacilar
Mais, tout le monde veut mes lunettes pour se la péter
(Bejito es de gomaespuma, ese pibe no es real)
(Bejito est en mousse de caoutchouc, ce mec n'est pas réel)
Por su bello cabello, le patrocina L'Oréal
Pour ses beaux cheveux, il est parrainé par L'Oréal
Bejito hace lo que le sale de la polla
Bejito fait ce qui lui plaît
Bejito tiene show mañana, pero no ensaya
Bejito a un show demain, mais ne répète pas
Bejito vacila, pero no hace el gilipolla′
Bejito se la pète, mais n'est pas un idiot
Bejito 'tá to′ loco porque es un Locoplaya (Uh-uh)
Bejito est fou parce qu'il est un Locoplaya (Uh-uh)
Ya está buena esa vaina
Ça suffit, cette histoire
Cógelo con calma pa' que no se caiga
Prends-le calmement pour qu'il ne tombe pas
Mi flow son dos tetas pa' que te distraigas
Mon flow, c'est deux seins pour te distraire
Yo no voy a por ello, pero hago que lo traigan
Je ne vais pas le chercher, mais je fais en sorte qu'on me l'apporte
(Ah-ah) Solo por la tontería
(Ah-ah) Juste pour le plaisir
For the children, for the shorties, son mis bulerías
For the children, for the shorties, c'est mes bulerías
Oh, yeah, ya que parece fantasía
Oh, ouais, je sais que ça ressemble à de la fantaisie
Pero saco de mi peluca cerveza fría
Mais je sors de ma perruque de la bière fraîche
Sílaba tónica, rest in peace
Syllabe tonique, repose en paix
Jipijapa vacilando vacilando aquí, oh yeah
Jipijapa se la pète ici, oh yeah
Escuché a esos MCs, me dieron ganas de hacer pis
J'ai écouté ces MCs, j'ai eu envie de pisser
Can i go to the toilet, please?
Puis-je aller aux toilettes, s'il te plaît ?
Yeah, pero mea por dentro, contento y feliz (Wooh)
Ouais, mais pisse à l'intérieur, content et heureux (Wooh)
Hermano, quieres hacerlo así
Mon frère, tu veux le faire comme ça
Cuando está′ en tu cuan, you know me, ah-ha
Quand c'est dans ton canapé, tu me connais, ah-ha
Bejito hace lo que le sale de la polla
Bejito fait ce qui lui plaît
Bejito tiene show mañana, pero no ensaya
Bejito a un show demain, mais ne répète pas
Bejito vacila, pero no hace el gilipolla′
Bejito se la pète, mais n'est pas un idiot
Bejito 'tá to′ loco porque es un Locoplaya (Uh-uh)
Bejito est fou parce qu'il est un Locoplaya (Uh-uh)
Ya está buena esa vaina
Ça suffit, cette histoire
Cógelo con calma pa' que no se caiga
Prends-le calmement pour qu'il ne tombe pas
Mi flow son dos tetas pa′ que te distraigas
Mon flow, c'est deux seins pour te distraire
Yo no voy a por ello, pero hago que lo traigan (Wooh)
Je ne vais pas le chercher, mais je fais en sorte qu'on me l'apporte (Wooh)





Writer(s): Borja Jimenez Merida, Glen Owen Diaz Thornton


Attention! Feel free to leave feedback.