Bejo - Fiesta en la Terraza - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bejo - Fiesta en la Terraza




Fiesta en la Terraza
Terrace Party
Yo ya no quiero salir más de mi casa
I don't want to leave my house anymore
Un virus chino anda suelto por la plaza
A Chinese virus is loose in the square
Esta noche hay fiesta en la terraza
Tonight there's a party on the terrace
Miro la tele y yo ya no qué pasa (Yo no sé)
I watch TV and I don't know what to think (I don't know what to think)
Algunos teles, trabajan
Some TVs, they work
Los que más saben cogieron la baja
The experts, they took the sick leave
Ahora no hay clase dicen que no vaya
Now there are no classes, they say don't go
En la autopista hay cola pa' la playa
On the highway there's a line for the beach
Dice el presidente que estado de alarma
The president says it's a state of alarm
Lávate las manos, jabón pa' que salga
Wash your hands, soap so it comes out
Que no cunda el pánico, quédate en calma
Don't panic, stay calm
Pero en el super, ay la que se arma
But in the supermarket, oh boy, the chaos
Papel de váter en casa no hay
There's no toilet paper at home
Llamo al camello y no me lo trae
I call the dealer and he doesn't bring it to me
Veo la tele y ya no me distrae
I watch TV and it doesn't distract me anymore
Y en la terraza la fiesta decae
And on the terrace the party is fading away
Yo ya no puedo salir más de mi casa
I can't leave my house anymore
El virus chino se ha vuelto una amenaza
The Chinese virus has become a threat
Estoy caliente a ver si se me pasa
I'm hot to see if it passes me by
El virus chino ahora me tira al WhatsApp
The Chinese virus now calls me on WhatsApp
Mi mejor plan ir a comprar el pan
My best plan is to go buy some bread
Que no me multen, soy un buen chaval
Don't fine me, I'm a good boy
Mascarilla y guantes, no soy inmortal
Mask and gloves, I'm not immortal
La cosa está chunga por la capital
Things are bad in the capital
Yo ya no puedo salir con la bici
I can't go out with the bike anymore
Esto parece un apocalipsis
This looks like an apocalypse
La cosa se está poniendo difícil
Things are starting to get tough
Después de esto encima una crisis
After this, we'll also have a crisis
Yo ya no puedo salir más de mi casa
I can't leave my house anymore
El virus chino ya contagió a las masas
The Chinese virus has already infected the masses
Yo que pensaba que todo era una farsa
I thought it was all a joke
Taba' caliente y ahora está que abrasa
I was hot, and now it's burning me up
Cuarenta de fiebre así no se puede
Forty degrees of fever, it's not possible
Llamo a las urgencias pero nadie viene
I call the emergency services but nobody comes
La ciudad cerrada, ya no pasan trenes
The city is closed, no more trains running
Ahora no hay conciertos ¿quién me mantiene?
Now there are no concerts, who's gonna support me?
Se está poniendo muy serio el asunto
This matter is getting very serious
¿Cuánto va a durar esto?, yo me pregunto
How long will this last? I wonder
Los Illuminatis tramando algo oculto
The Illuminati, plotting something in secret
Tengo la corona, soy el rey del mundo
I have the crown, I'm the king of the world
El virus chino se me ha metido en casa
The Chinese virus has gotten into my house
Defensas bajas, la salud me rebasa
Low defenses, my health is failing me
Malditas cepas, más malas que la grasa
Damn strains, worse than grease
Me están matando y no viene la ambulancia
They're killing me and the ambulance won't come
Oye, oye, oye que esto es serio
Hey, hey, hey, this is serious
Todo el mundo en su casa
Everybody stay home
A hacer la comida, barrer el suelo
Make some food, sweep the floor
Hacer flexiones to' pal' piso
Do push-ups all over the floor
Oye colaboren
Hey, collaborate
Un aplauso para todos los médicos del mundo
A round of applause for all the doctors in the world
Vamos
Let's go
Bejo
Bejo





Writer(s): Borja Jiménez Mérida


Attention! Feel free to leave feedback.